Traducción de la letra de la canción Long Way of Redemption - Alpha Tiger

Long Way of Redemption (original)

Maybe I’m a fool, caught up in a big dream
A gambler on the run attracted by the gleam
Careless and young, I reach for adventure
The distance in my eyes, I never surrender
So I prefer to live in vagueness
As the way you choose for me
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
It’s a long way for redemption
But I have to keep the flame alive in me
We should keep our life as simple as it can be
Making mistakes was always a part of me
And if I hurt you, sorry, that’s not what I meant
No I’m not that kind but I’m proud to be different
Who decide what’s wrong or right?
It’s just me who draw the line!
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
It’s time to pay for free
Don’t cry for me
Don’t cry for me
And all I want to be
And all I want to be is to be free
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
It’s time to pay for free
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
It’s a long way for redemption
But I have to keep the flame alive in me
I’m stubborn and free
Stubborn and free
Stubborn and free

(traducción)

Tal vez soy un tonto, atrapado en un gran sueño
Un jugador en fuga atraído por el brillo
Descuidado y joven, busco aventuras
La distancia en mis ojos, nunca me rindo
Entonces prefiero vivir en la vaguedad
Como el camino que eliges para mí
no llores por mi
soy terco y libre
Hasta que el diablo susurra en mi oído
no llores por mi
soy terco y libre
Es un largo camino para la redención
Pero tengo que mantener viva la llama en mí
Debemos mantener nuestra vida lo más simple posible
Cometer errores siempre fue parte de mí
Y si te lastimé, lo siento, eso no es lo que quise decir
No, no soy de ese tipo, pero estoy orgulloso de ser diferente.
¿Quién decide lo que está bien o mal?
¡Soy yo quien traza la línea!
no llores por mi
soy terco y libre
Hasta que el diablo susurra en mi oído
Es hora de pagar gratis
no llores por mi
no llores por mi
Y todo lo que quiero ser
Y todo lo que quiero ser es ser libre
no llores por mi
soy terco y libre
Hasta que el diablo susurra en mi oído
Es hora de pagar gratis
no llores por mi
soy terco y libre
Es un largo camino para la redención
Pero tengo que mantener viva la llama en mí
soy terco y libre
obstinado y libre
obstinado y libre