Traducción de la letra de la canción To Wear a Crown - Alpha Tiger

To Wear a Crown (original)

I saw the Devil, right next to me
He stared at me and said I’m here to make a deal
Just look at you, you homeless tramp
You think your time will come, but no one gives a damn!
So toil for thousand years, what does it bring?
Speak out those magic words and I will make you king!
You could have it all, you could have it all
You could have it all, you could have it all
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
Just speak those magic words
And make a wish
Just speak those magic words
Well, let me think, could it be a snare?
It seems not smart to make a pact with Lucifer
But on the other hand what have I got to lose?
I’ll wear the crown until I have to pay my dues!
So here we go, where shall I sign?
The devil laughed «Your greedy soul will soon be mine»
You could have it all, you could have it all
You could have it all, you could have it all
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
Just speak those magic words
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
Just speak those magic words
Just speak those magic words
And make a wish

To Wear a Crown (traducción)

Vi al Diablo, justo a mi lado
Me miró fijamente y dijo que estoy aquí para hacer un trato.
Solo mírate, vagabundo sin hogar
Crees que llegará tu momento, ¡pero a nadie le importa un carajo!
Así que el trabajo durante mil años, ¿qué trae?
¡Pronuncia esas palabras mágicas y te haré rey!
Podrías tenerlo todo, podrías tenerlo todo
Podrías tenerlo todo, podrías tenerlo todo
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
Sólo di esas palabras mágicas
Y pide un deseo
Sólo di esas palabras mágicas
Bueno, déjame pensar, ¿podría ser una trampa?
No parece inteligente hacer un pacto con Lucifer
Pero, por otro lado, ¿qué tengo que perder?
¡Usaré la corona hasta que tenga que pagar mis cuotas!
Así que aquí vamos, ¿dónde debo firmar?
El diablo se rió «Tu alma codiciosa pronto será mía»
Podrías tenerlo todo, podrías tenerlo todo
Podrías tenerlo todo, podrías tenerlo todo
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
Sólo di esas palabras mágicas
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
¡Si es tu voluntad, te haré rey!
Sólo di esas palabras mágicas
Sólo di esas palabras mágicas
Y pide un deseo