Traducción de la letra de la canción Always The Bridesmaid Never The Bride - Carter The Unstoppable Sex Machine

Always The Bridesmaid Never The Bride (original)

I propose a toast
To the hostess with the most
And I raise my glass to you
With the bubbly of the poor
Brut 33 or 34
With a vintage of 1972
With the same name
As a London railway station you were cursed
To always keep on moving
When Jesus wants you for a sunbeam
And the devil gets there first
You’re cruising for a bruising
Sold down the river
By so many guys
Always the bridesmaid
Never the bride
If someone up there likes you
Then someone up there lied
Because no one down here tried

(traducción)

propongo un brindis
A la anfitriona con más
Y levanto mi copa por ti
Con la burbujeante de los pobres
Bruto 33 o 34
Con una añada de 1972
con el mismo nombre
Como estación de tren de Londres fuiste maldecido
Para seguir siempre en movimiento
Cuando Jesús te quiere por un rayo de sol
Y el diablo llega primero
Estás navegando por un hematoma
Vendido río abajo
Por tantos chicos
Siempre la dama de honor
nunca la novia
Si le gustas a alguien allá arriba
Entonces alguien ahí arriba mintió
Porque nadie aquí lo intentó