Traducción de la letra de la canción Мою первую любовь звали ненависть - алёна швец.

Мою первую любовь звали ненависть (original)

Мою первую любовь звали ненависть
Она курила сигареты и всем нравилась
Она смеялась, пока за неё дрались
На выпускной ярче всех накрасилась
Мою первую любовь звали ненависть
Что презирала все таблетки от депрессии
У неё дома было книг просто завались
Герой погиб - литературное месиво
Может быть с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребёнок, но любишь играть
Если ты с нею, то все против
Да ты и сам вряд ли будешь за
"Я сумасшедшая дура?"
- спросит
Знает прекрасно сама, что да
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Знает, что да
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Грубила всем учителям
Разрисовала стены
Своим неровным почерком
Зато живым
Её избили в старой школе
На перемене
Не бойся, девочка моя
Мы отомстим
Может быть, с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребёнок, но любишь играть
Если ты с нею, то все против
Да ты и сам вряд ли будешь за
"Я сумасшедшая дура?"
- спросит
Знает прекрасно сама, что да
(Знает прекрасно)
(Знает прекрасно)
Знает прекрасно
Может быть с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребёнок, но любишь играть
Если ты с нею, то все против
Да ты и сам вряд ли будешь за
"Я сумасшедшая дура?"
- спросит
Знает прекрасно сама, что да

Мою первую любовь звали ненависть (traducción)

Mi primer amor se llamó odio
Ella fumaba cigarrillos y todos la querían.
Ella reía mientras peleaban por ella
En la graduación más brillante que todo inventado
Mi primer amor se llamó odio
Que despreciaba todas las pastillas para la depresión
Ella tenía montones de libros en casa.
El héroe está muerto: un desastre literario.
Tal vez volar con ella - genial
La policía te detendrá - corre
Mamá no te dejará entrar, es peligroso.
No eres un niño, pero te gusta jugar.
Si estás con ella, entonces todos están en contra.
Sí, es poco probable que usted mismo
"¿Soy un tonto loco?"
- pedir
ella sabe muy bien que si
sabe perfectamente
sabe perfectamente
sabe perfectamente
sabe que si
sabe perfectamente
sabe perfectamente
grosero con todos los maestros
pintó las paredes
Con tu letra irregular
pero vivo
Ella fue golpeada en la vieja escuela
en un descanso
no tengas miedo mi niña
nos vengaremos
Tal vez volar con ella es genial
La policía te detendrá - corre
Mamá no te dejará entrar, es peligroso.
No eres un niño, pero te gusta jugar.
Si estás con ella, entonces todos están en contra.
Sí, es poco probable que usted mismo
"¿Soy un tonto loco?"
- pedir
ella sabe muy bien que si
(Sabe perfectamente)
(Sabe perfectamente)
sabe perfectamente
Tal vez volar con ella - genial
La policía te detendrá - corre
Mamá no te dejará entrar, es peligroso.
No eres un niño, pero te gusta jugar.
Si estás con ella, entonces todos están en contra.
Sí, es poco probable que usted mismo
"¿Soy un tonto loco?"
- pedir
ella sabe muy bien que si