Traducción de la letra de la canción Соперница - алёна швец.

Соперница (original)

Да, это я подралась с твоей новой телкой
Кстати, ты ей передай, дерётся как девчонка
Летят женские волосы, летят в разные стороны
А что ты мне сделаешь, я теперь в другом городе
Я же вижу по лицу
За меня переживал больше, чем за соперницу
Твоя мама права, что я полная тварь
Мне мало просто драться, хочу выигрывать
Голубые глаза становятся красными
Порознь нельзя, это просто опасно
Происходят всякие дурные действия
Как избиение твоей новой бестии
Голубые глаза становятся красными
Порознь нельзя, это просто опасно
Происходят всякие дурные штуки
Как избиение твоей новой подруги
(Нет, я конечно всё понимаю, любовь и всё такое
Если она ещё раз к нему подойдёт — я за себя не отвечаю!)
Нет, ну а что уже терять, мне же так по-фану
Тащу за обе руки ее из-под дивана
Ведь папа с дедом учили, решать вопросы силой
А как ещё разговаривать с таким как ты мудилой
Едет сюда первый канал, снимет передачу
И оператор вслед за ней получит в придачу
Я в разноцветных носках
Вселяю ужас и страх
Поберегись мальчишка
Не спрячешься никак
Голубые глаза становятся красными
Порознь нельзя, это просто опасно
Происходят всякие дурные действия
Как избиение твоей новой бестии
Голубые глаза становятся красными
Порознь нельзя, это просто опасно
Происходят всякие дурные штуки
Как избиение твоей новой подруги
Как избиение твоей новой подруги
Как избиение твоей...
Голубые глаза становятся красными
Порознь нельзя, это просто опасно
Происходят всякие дурные штуки
Как избиение твоей новой ш-ш-ш подруги

Соперница (traducción)

Sí, fui yo quien peleó con tu nueva chica.
Por cierto, dile que pelea como una niña
El cabello de las mujeres vuela, vuela en diferentes direcciones.
que me vas a hacer, ya estoy en otra ciudad
lo veo en la cara
Preocupado por mí más que un rival
Tu mamá tiene razón en que soy una completa bestia.
No me basta solo con pelear, quiero ganar
Los ojos azules se vuelven rojos
No puedes separarte, es peligroso
Todo tipo de cosas malas suceden
Como vencer a tu nueva bestia
Los ojos azules se vuelven rojos
No puedes separarte, es peligroso
Todo tipo de cosas malas suceden
Como golpear a tu nueva novia
(No, claro que entiendo todo, el amor y todo eso
Si ella vuelve a acercarse a él, ¡no soy responsable de mí!)
No, bueno, qué perder, soy tan fan
La arrastro de ambas manos de debajo del sofá.
Después de todo, papá y abuelo enseñaron a resolver problemas por la fuerza.
¿De qué otra manera hablar con alguien como tú, idiota?
El primer canal viene aquí, filmando el programa.
Y el operador después de ella recibirá además
estoy en calcetines de colores
Inspiro horror y miedo
Chico vigilante
No hay manera de que puedas esconderte
Los ojos azules se vuelven rojos
No puedes separarte, es peligroso
Todo tipo de cosas malas suceden
Como vencer a tu nueva bestia
Los ojos azules se vuelven rojos
No puedes separarte, es peligroso
Todo tipo de cosas malas suceden
Como golpear a tu nueva novia
Como golpear a tu nueva novia
Como golpear tu...
Los ojos azules se vuelven rojos
No puedes separarte, es peligroso
Todo tipo de cosas malas suceden
Como golpear a tu nueva novia shhh