Traducción de la letra de la canción первое свидание - алёна швец.

первое свидание (original)

Я приду, когда зацветёт весна
И покрасит в розовый собой облака
Соберу букет полевых цветов
И спрячу
И моё сердечко болит от любви
Просто слушай, ничего мне не говори
Первое свидание последней весны
Я плачу
Я приду, когда зацветёт весна
И покрасит в розовый собой облака
Соберу букет полевых цветов
И спрячу
И моё сердечко болит от любви
Просто слушай, ничего мне не говори
Первое свидание последней весны
Я плачу
В городе вчера зацвела сирень —
Сыпет лепестки и бросает тень
Словно в аниме заблестят зрачки —
Невзаимно, ты прости
В питерской квартире кто-то точит ножи
Будущая жертва собирает цветы
Встреча их случится, только ты подожди
Подожди
Я приду, когда зацветёт весна
И покрасит в розовый собой облака
Соберу букет полевых цветов
И спрячу
И моё сердечко болит от любви
Просто слушай, ничего мне не говори
Первое свидание последней весны
Я плачу
Сколько обнимал, сколько целовал
Украшал рисунками холодный подвал
Что же ты кричишь, не давая спать
Ведь тебе не убежать
Постучалась ветками сирень в окно
Сыпет лепестки на бетонный пол
Сколько слез и радости ты нам принесла
Долгожданная весна
Я приду, когда зацветёт весна
И покрасит в розовый собой облака
Соберу букет полевых цветов
И спрячу
И моё сердечко болит от любви
Просто слушай, ничего мне не говори
Первое свидание последней весны
Я плачу
Первое свидание последней весны
Сколько боли в мире есть и все от любви
Девочки, ножи, автобусы, поезда —
Это все весна

(traducción)

Vendré cuando florezca la primavera.
Y pintar las nubes de rosa
recogeré un ramo de flores silvestres
y esconderte
Y mi corazón está sufriendo por el amor
Solo escucha, no me digas nada
Primera cita de la primavera pasada
estoy llorando
Vendré cuando florezca la primavera.
Y pintar las nubes de rosa
recogeré un ramo de flores silvestres
y esconderte
Y mi corazón está sufriendo por el amor
Solo escucha, no me digas nada
Primera cita de la primavera pasada
estoy llorando
Lila floreció en la ciudad ayer -
Lanza pétalos y proyecta una sombra
Como si en un anime brillaran las pupilas -
No importa, perdóname.
Alguien está afilando cuchillos en un apartamento de San Petersburgo
Futura víctima recogiendo flores
Su reunión sucederá, solo espera
Esperar
Vendré cuando florezca la primavera.
Y pintar las nubes de rosa
recogeré un ramo de flores silvestres
y esconderte
Y mi corazón está sufriendo por el amor
Solo escucha, no me digas nada
Primera cita de la primavera pasada
estoy llorando
Cuantos abrazados, cuantos besados
Decorado con dibujos un sótano frío
¿Por qué gritas, no te dejas dormir?
Porque no puedes huir
Ramas lilas golpeadas en la ventana.
Espolvorea pétalos en el piso de concreto
Cuantas lagrimas y alegria nos trajiste
primavera tan esperada
Vendré cuando florezca la primavera.
Y pintar las nubes de rosa
recogeré un ramo de flores silvestres
y esconderte
Y mi corazón está sufriendo por el amor
Solo escucha, no me digas nada
Primera cita de la primavera pasada
estoy llorando
Primera cita de la primavera pasada
Cuanto dolor hay en el mundo y todo es de amor
Chicas, cuchillos, autobuses, trenes.
todo es primavera