Traducción de la letra de la canción Твоя школьница - алёна швец.

Твоя школьница (original)

Я плакала в школьном туалете
Капля за каплей летели на эти
Колени, запястья, дрожащие плечи
Ты всхлипы услышал, ты сделал мне легче
Горела листва на деревьях багровых
Как щеки мои после каждого слова
Возьми, меня на руки, всё так бессмысленно
Снова я не появляюсь на физике
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
После уроков мы сможем увидеться
Так непослушная стала отличница
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
Голосом строгим о чём-то спроси меня
Всем замолчать, начинается химия
Дождь и горячий кофе с корицей
Смотришь на другую - хочется злится
Вцепиться, царапаю ручкой учебник
Ты - мой наркотик, а школа - посредник
Бегу в белых гольфах за чёрной машиной
Разбила коленки с неистовой силой
Горячие слезы блестят сквозь ресницы -
Спешил на свидание с другой ученицей
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
После уроков мы сможем увидеться
Так непослушная стала отличница
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
Голосом строгим о чём-то спроси меня
Всем замолчать, начинается химия
Всем замолчать, начинается химия
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
После уроков мы сможем увидеться
Так непослушная стала отличница
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
Голосом строгим о чём-то спроси меня
Всем замолчать, начинается химия
Всем замолчать, начинается химия

Твоя школьница (traducción)

lloré en el baño de la escuela
Gota a gota voló a estos
Rodillas, muñecas, hombros temblorosos
Escuchaste sollozos, me hiciste sentir mejor
Las hojas quemadas en los árboles carmesí
Como mis mejillas después de cada palabra
Tómame en tus brazos, todo es tan sin sentido
Nuevamente no me presento a física.
tu eres mi maestra y yo soy tu colegiala
La escuela se llenará de varios rumores.
Podemos vernos después de clase.
Tan travieso se convirtió en un excelente estudiante.
tu eres mi maestra y yo soy tu colegiala
La escuela se llenará de varios rumores.
Pregúntame algo con voz estricta.
Cállense todos, empieza la química
Lluvia y café canela caliente
Miras a otro - quieres estar enojado
Para aferrarme, rayo el libro de texto con un bolígrafo.
Eres mi droga y la escuela es el intermediario
Corro con medias blancas por un auto negro
Rompió sus rodillas con fuerza violenta
Lágrimas calientes brillan a través de las pestañas -
Apresurarse en una cita con otro estudiante
tu eres mi maestra y yo soy tu colegiala
La escuela se llenará de varios rumores.
Podemos vernos después de clase.
Tan travieso se convirtió en un excelente estudiante.
tu eres mi maestra y yo soy tu colegiala
La escuela se llenará de varios rumores.
Pregúntame algo con voz estricta.
Cállense todos, empieza la química
Cállense todos, empieza la química
tu eres mi maestra y yo soy tu colegiala
La escuela se llenará de varios rumores.
Podemos vernos después de clase.
Tan travieso se convirtió en un excelente estudiante.
tu eres mi maestra y yo soy tu colegiala
La escuela se llenará de varios rumores.
Pregúntame algo con voz estricta.
Cállense todos, empieza la química
Cállense todos, empieza la química