Traducción de la letra de la canción Портвейн - алёна швец.

Портвейн (original)

И я бросила школу, сожгла тетрадки и портфель;
И закурила сигарету, залила её портвейном.
Пьяная, полечу через забор.
Теперь достаточно крутая, чтобы быть с тобой
И я бросила школу, сожгла тетрадки и портфель;
И закурила сигарету, залила её портвейном.
Пьяная, полечу через забор.
Теперь достаточно крутая, чтобы быть с тобой
Я не слушаю взрослых, мне прощает всё юность.
Волосы — в розовый!
Красота?
Глупость…
Мы же дети уродливых, серых многоэтажек —
Приглашаю на вписку, ничего не стесняясь.
Ты меня ощущал ещё за километр;
И у тебя зима, а у меня — запах сирени.
Помнишь, что ты сказал той самой звёздной ночью:
«Тебе нужно стать плохой, если со мною быть хочешь».
Я бросила школу, сожгла тетрадки и портфель;
И закурила сигарету, залила её портвейном.
Пьяная, полечу через забор.
Теперь достаточно крутая, чтобы быть с тобой
И я бросила школу, сожгла тетрадки и портфель;
И закурила сигарету, залила её портвейном.
Пьяная, полечу через забор.
Теперь достаточно крутая, чтобы быть с тобой?
Твои кроссовки в пыли, встречал закаты на крыше.
Если мёртвый внутри, то почему так громко дышишь?
Я её уничтожила, тошнотворно хорошую —
Ученица гимназии с обрыва канула в прошлое.
Это ради тебя, тебя, тебя одного:
Эти красные Marlboro, красное вино.
Ядовитой улыбкой сверстников провожаю.
Мы с тобою — ошибки, нас уже не исправить:
Я бросила школу, сожгла тетрадки и портфель;
И закурила сигарету, залила её портвейном.
Пьяная, полечу через забор.
Теперь достаточно крутая, чтобы быть с тобой
Я бросила школу, сожгла тетрадки и портфель;
И закурила сигарету, залила её портвейном.
Пьяная, полечу через забор.
Теперь достаточно крутая, чтобы быть с тобой
Быть с тобой (быть с тобой);
Быть с тобой (быть с тобой);
Быть с тобой (быть с тобой);
Быть с тобой (быть с тобой);
С тобой
Теперь достаточно крутая...
Я достаточно крутая, чтобы быть с тобой!

Портвейн (traducción)

Y salí de la escuela, quemé cuadernos y un portafolio;
Y encendió un cigarrillo, lo llenó con oporto.
Borracho, volaré sobre la valla.
Ahora lo suficientemente genial para estar contigo
Y salí de la escuela, quemé cuadernos y un portafolio;
Y encendió un cigarrillo, lo llenó con oporto.
Borracho, volaré sobre la valla.
Ahora lo suficientemente genial para estar contigo
No escucho a los adultos, mi juventud me perdona.
¡El pelo es rosa!
¿La belleza?
Estupidez...
Somos los hijos de los feos edificios grises de gran altura.
Te invito a suscribirte, no lo dudes.
Me sentiste hasta a un kilómetro de distancia;
Y tú tienes invierno, y yo tengo olor a lilas.
Recuerda lo que dijiste aquella noche muy estrellada:
"Tienes que ser malo si quieres estar conmigo".
Dejé la escuela, quemé mis cuadernos y mi maletín;
Y encendió un cigarrillo, lo llenó con oporto.
Borracho, volaré sobre la valla.
Ahora lo suficientemente genial para estar contigo
Y salí de la escuela, quemé cuadernos y un portafolio;
Y encendió un cigarrillo, lo llenó con oporto.
Borracho, volaré sobre la valla.
Ahora lo suficientemente genial para estar contigo?
Tus zapatillas en el polvo, se encontraron con las puestas de sol en el techo.
Si los muertos están dentro, ¿por qué respiras tan fuerte?
Lo destruí, asquerosamente bueno.
Un estudiante del gimnasio del acantilado se ha hundido en el pasado.
Esto es para ti, solo para ti:
Esos Marlboro rojos, vino tinto.
Veo a mis compañeros con una sonrisa venenosa.
Estamos con usted: errores, ya no podemos corregirlos:
Dejé la escuela, quemé mis cuadernos y mi maletín;
Y encendió un cigarrillo, lo llenó con oporto.
Borracho, volaré sobre la valla.
Ahora lo suficientemente genial para estar contigo
Dejé la escuela, quemé mis cuadernos y mi maletín;
Y encendió un cigarrillo, lo llenó con oporto.
Borracho, volaré sobre la valla.
Ahora lo suficientemente genial para estar contigo
estar contigo (estar contigo);
estar contigo (estar contigo);
estar contigo (estar contigo);
estar contigo (estar contigo);
Contigo
Ahora muy bien...
¡Soy lo suficientemente genial como para estar contigo!