Traducción de la letra de la canción Расстрел - алёна швец.

Расстрел (original)

Тебя не вытравить из моей головы
Ты въелась в кровь как будто самый дешевый дым
Ты моя девочка красивей всяких фотографий
Насилуй мою душу, не закапай кафель
Ты в ссоре матом посылаешь далеко пойти
Больная дура, все равно нам по пути
Ликуй и смейся: погибать - так рука об руку
Лежим в заброшенной квартире как на облаке
На заре, на расстрел,
От воды, от огня
Я умру, я умру, я умру за тебя
Я умру, я умру за тебя
На заре, на расстрел,
От воды, от огня
Я умру, я умру, я умру за тебя
Я умру, я умру за тебя
Выводишь маркером простые слова
Ты ими разрисуешь всё мое тело
Держаться за руки, встречая рассвет
Держаться за руки во время расстрела
Моя любовь, сегодня нам придётся умереть
А смерть придёт и будет в карие глаза смотреть
И будет гром, кислотный ливень, ядовитый мрак -
Когда в тебя влюблялась, было всё примерно так
Мне небо давит на ладони в невесомости
И если упадёшь, я буду на руках нести
Ты моя девочка, красива, как последний выстрел
Прошу, не бойся, ведь от пули умирают быстро
На расстрел, на заре
От воды, от огня
Я умру, я умру, я умру за тебя
Я умру, я умру, я умру за тебя
На заре, на расстрел,
От воды, от огня
Я умру, я умру, я умру за тебя
Я умру, я умру за тебя
Выводишь маркером простые слова
Ты ими разрисуешь всё мое тело
Держаться за руки, встречая рассвет
Держаться за руки во время расстрела

Расстрел (traducción)

No puedo sacarte de mi cabeza
Te comiste la sangre como el humo más barato
Eres mi chica más hermosa que cualquier imagen.
Viola mi alma, no gotee azulejos
En una pelea mandas palabras obscenas para llegar lejos
Tonto enfermo, de todos modos estamos en camino
Regocíjate y ríe: morir, así que de la mano.
Nos acostamos en un departamento abandonado como en una nube
Al amanecer, para ser fusilado,
Del agua, del fuego
Moriré, moriré, moriré por ti
Moriré, moriré por ti
Al amanecer, para ser fusilado,
Del agua, del fuego
Moriré, moriré, moriré por ti
Moriré, moriré por ti
Dibuja palabras simples con un marcador.
Las pintas por todo mi cuerpo
Tómense de la mano, conociendo el amanecer
Tomados de la mano mientras reciben un disparo
Mi amor hoy nos toca morir
Y la muerte vendrá y mirará a los ojos marrones
Y habrá truenos, lluvia ácida, oscuridad venenosa -
Cuando me enamoré de ti, fue así
El cielo presiona mis palmas en ingravidez
Y si te caes, te llevaré en mis brazos
Eres mi niña, hermosa como el último disparo
Por favor, no tengas miedo, porque las balas mueren rápidamente.
Para ser fusilado, al amanecer
Del agua, del fuego
Moriré, moriré, moriré por ti
Moriré, moriré, moriré por ti
Al amanecer, para ser fusilado,
Del agua, del fuego
Moriré, moriré, moriré por ti
Moriré, moriré por ti
Dibuja palabras simples con un marcador.
Las pintas por todo mi cuerpo
Tómense de la mano, conociendo el amanecer
Tomados de la mano mientras reciben un disparo