| Between the alley and the one-way sign
| Entre el callejón y la señal de sentido único
|
| We disappear when the sirens chime
| Desaparecemos cuando suenan las sirenas
|
| All the infidels stand in line
| Todos los infieles hacen fila
|
| There’s a burnt out car that used to be mine
| Hay un auto quemado que solía ser mío
|
| Come together when things get dark
| Reúnanse cuando las cosas se oscurecen
|
| Between the shadows and the getaway cars
| Entre las sombras y los autos de fuga
|
| in the thunderstorms
| en las tormentas
|
| The sinners and saints of the Center Street park
| Los pecadores y santos del parque de Center Street
|
| I don’t sleep at night anymore
| ya no duermo por la noche
|
| Unless the furniture blocks all the doors
| A menos que los muebles bloqueen todas las puertas.
|
| Outside they’re singing
| Afuera están cantando
|
| I hear it ring through the cracks in the walls and the floors
| Lo escucho sonar a través de las grietas en las paredes y los pisos
|
| Central standard, standing still
| Estandarte central, parado
|
| Has anyone got the time?
| ¿Alguien tiene el tiempo?
|
| If you don’t know by now, you never will
| Si no lo sabe ahora, nunca lo sabrá
|
| I hear the truth between the lines
| Escucho la verdad entre líneas
|
| I wish I could’ve got to you somehow
| Desearía haber podido llegar a ti de alguna manera
|
| I wish you were the last thing on my mind
| Desearía que fueras lo último en mi mente
|
| Left her on a broken carousel on central standard time
| La dejó en un carrusel roto en el horario estándar central
|
| We come together when the pieces fit
| Nos unimos cuando las piezas encajan
|
| I’m choking on every word I spit
| Me estoy ahogando con cada palabra que escupo
|
| Any chance to leave or split
| Cualquier posibilidad de irse o dividirse
|
| I don’t want to be left with any of it
| no quiero quedarme con nada de eso
|
| I don’t sleep at night anymore
| ya no duermo por la noche
|
| I know we talked about it before
| Sé que hablamos de eso antes
|
| Give me the patience while I tip this waitress
| Dame paciencia mientras le doy propina a esta mesera
|
| To sweep me up off the floor
| Para barrerme del suelo
|
| Central standard, standing still
| Estandarte central, parado
|
| Has anyone got the time?
| ¿Alguien tiene el tiempo?
|
| If you don’t know by now, you never will
| Si no lo sabe ahora, nunca lo sabrá
|
| I hear the truth between the lines
| Escucho la verdad entre líneas
|
| I wish I could’ve got to you somehow
| Desearía haber podido llegar a ti de alguna manera
|
| I wish you were the last thing on my mind
| Desearía que fueras lo último en mi mente
|
| Came in on a broken carousel on central standard time
| Entró en un carrusel roto en el horario estándar central
|
| I don’t sleep at night anymore
| ya no duermo por la noche
|
| I know we talked about this before
| Sé que hablamos de esto antes
|
| Give me the patience while I tip the waitress
| Dame paciencia mientras le doy propina a la mesera
|
| To sweep me up off the floor
| Para barrerme del suelo
|
| Central standard, standing still
| Estandarte central, parado
|
| Has anyone got the time?
| ¿Alguien tiene el tiempo?
|
| If you don’t know by now, you never will
| Si no lo sabe ahora, nunca lo sabrá
|
| I hear the truth between the lines
| Escucho la verdad entre líneas
|
| I wish I could’ve got to you somehow
| Desearía haber podido llegar a ti de alguna manera
|
| I wish you were the last thing on my mind
| Desearía que fueras lo último en mi mente
|
| I came in on a busted carousel on central standard time
| Entré en un carrusel roto en el horario estándar central
|
| Central standard, standing still
| Estandarte central, parado
|
| If you don’t know by now, you never will
| Si no lo sabe ahora, nunca lo sabrá
|
| I wish I could’ve got to you somehow
| Desearía haber podido llegar a ti de alguna manera
|
| I wish you were the last thing on my mind
| Desearía que fueras lo último en mi mente
|
| I blame it on a broken carousel in central standard time | Lo culpo a un carrusel roto en el horario estándar central |