Traducción de la letra de la canción I Don't Like Your Neighborhood - AM Taxi

I Don't Like Your Neighborhood (original)

Dead leaves in your broken fence
Shutters hanging off by a thread
Creaking doors and crooked people
Asking for their medicine
What are you holding?
What do you hold on to?
Telling me the big fish stories again
Hooked from the tail or the fin
What are you holding?
What do you hold on to?
What are you holding?
Who’s holding on to you?
I don’t like your neighborhood, baby
I don’t like your friends out there
Your a face in that crowd
They’re weighing you down
I don’t like your neighborhood, not at all
You get misunderstood
If you get the guts to leave, then I think you should
Go see, it’s sick and stopped up
Everything’s broken but the clock
Why don’t you wake up?
What are you sleeping through?
Haunted dreams and hungry mouths
Waiting for you in your haunted house
What are you holding?
What do you hold on to?
What are you holding?
Who’s holding on to you?
I don’t like your neighborhood, baby
I don’t like the people there there
You’re a face in that crowd, for crying out loud
I don’t like your neighborhood, not at all
You get misunderstood
If you get the guts to leave, then I think you should
Telling me the big fish stories again
Caught between the tail and the fin
What are you holding?
What do you hold on to?
Dead leaves, broken fence
Hanging on by a thread
What are you holding?
You hold on to
Few friends only love you when you’re on top
No one gonna ever tell you if you need to stop
I don’t like your neighborhood, baby
I don’t like the people there there
Get lost in that crowd, for crying out loud
I don’t like your neighborhood, not at all
You get misunderstood
If you get the guts to leave, well I think you should
And I think you should
Well, I think you should

I Don't Like Your Neighborhood (traducción)

Hojas muertas en tu cerca rota
Persianas colgando de un hilo
Crujidos de puertas y gente torcida
Pidiendo su medicina
¿Qué estás sosteniendo?
¿A qué te aferras?
Contándome las historias de los peces gordos otra vez
Enganchado de la cola o la aleta
¿Qué estás sosteniendo?
¿A qué te aferras?
¿Qué estás sosteniendo?
¿Quién te está agarrando?
No me gusta tu barrio, nena
No me gustan tus amigos por ahí
Tu cara en esa multitud
te están agobiando
No me gusta tu barrio, para nada
te malinterpretan
Si tienes las agallas para irte, entonces creo que deberías
Ve a ver, está enfermo y tapado
Todo está roto menos el reloj.
¿Por qué no te despiertas?
¿Qué estás durmiendo?
Sueños embrujados y bocas hambrientas
Esperándote en tu casa embrujada
¿Qué estás sosteniendo?
¿A qué te aferras?
¿Qué estás sosteniendo?
¿Quién te está agarrando?
No me gusta tu barrio, nena
no me gusta la gente de ahi
Eres un rostro en esa multitud, por gritar en voz alta
No me gusta tu barrio, para nada
te malinterpretan
Si tienes las agallas para irte, entonces creo que deberías
Contándome las historias de los peces gordos otra vez
Atrapado entre la cola y la aleta
¿Qué estás sosteniendo?
¿A qué te aferras?
Hojas muertas, cerca rota
Colgando de un hilo
¿Qué estás sosteniendo?
Te aferras a
Pocos amigos solo te aman cuando estás en la cima
Nadie te dirá nunca si necesitas parar
No me gusta tu barrio, nena
no me gusta la gente de ahi
Piérdete en esa multitud, por gritar fuerte
No me gusta tu barrio, para nada
te malinterpretan
Si tienes las agallas para irte, bueno, creo que deberías
Y creo que deberías
Bueno, creo que deberías