Traducción de la letra de la canción Paper Covers Rock - AM Taxi

Paper Covers Rock (original)

I pray for the worst to hear you bitch about the
First real not when the needle hits
Your high five’s rolling into a fist
«Oh, God!
Turn the radio off!
He’s getting into this!»
And your words
They were all that I knew
Until I died on page in your year-end review
Research you don’t have a clue
I learned it all from you
You can swear like daggers right before my eyes
You can never be sure
You can switch to blood when the ink is dry
You will never be heard
Now I write words like a target and your aim is poor
So give me your worst I don’t feel a thing anymore
My downward path
Don’t you forget to mention
You’re selling out tickets to my intervention
RSVP you’re a hell of a friend
Somehow I’ll still sleep tonight
Raised on your dial in a FM hiss
Until I died on the air at the top of your list
Pointing fingers would you ever have guessed that
I learned it all from you
You can swear like daggers right before my eyes
You can never be sure
You can switch to blood when the ink is dry
You will never be heard
Now I write words like a target and your aim is poor
So give me your worst I don’t feel a thing
Give your worst I can’t feel a thing anymore
They sing it back 'cause we let 'em know that we mean it
Eyes glow in the darkest rooms and I’ve seen it
I’ve been thee one down in the front believing
Believing you were the one
You knew the songs I needed
It killed me the first time when I saw the headline
We’ll play it loud
We’re drowning out
Your jaded heart tonight
I pray for the worst just to hear you bitch about the
Last real note that I’ll ever hit
Your high five’s rolling into a fist
«Oh, God!
Turn the radio off!
He’s getting into this!»
Turn the radio off
You can swear like daggers right before my eyes
You can never be sure
You can switch to blood when the ink is dry
You will never be heard
Now I write words like a target and your aim is poor
So give me your worst I don’t feel a thing
Give me your worst I can’t feel a thing
Give me your worst I don’t feel a thing anymore

Paper Covers Rock (traducción)

Rezo por lo peor para escucharte quejarte de la
Primero real no cuando la aguja golpea
Tu choca los cinco rodando en un puño
"¡Oh Dios!
¡Apaga la radio!
¡Se está metiendo en esto!»
y tus palabras
Eran todo lo que sabía
Hasta que morí en la página de tu reseña de fin de año
Investiga que no tienes ni idea
Todo lo aprendí de ti
Puedes jurar como dagas ante mis ojos
Tú nunca puedes estar seguro
Puedes cambiar a sangre cuando la tinta esté seca
Nunca serás escuchado
Ahora escribo palabras como un objetivo y tu puntería es pobre
Así que dame lo peor, ya no siento nada
Mi camino hacia abajo
No olvides mencionar
Estás vendiendo entradas para mi intervención
RSVP eres un gran amigo
De alguna manera todavía dormiré esta noche
Elevado en tu dial en un silbido FM
Hasta que morí en el aire en la parte superior de tu lista
Señalando con el dedo, ¿alguna vez habrías adivinado que
Todo lo aprendí de ti
Puedes jurar como dagas ante mis ojos
Tú nunca puedes estar seguro
Puedes cambiar a sangre cuando la tinta esté seca
Nunca serás escuchado
Ahora escribo palabras como un objetivo y tu puntería es pobre
Así que dame lo peor, no siento nada
Da lo peor de ti, ya no puedo sentir nada
Lo cantan de vuelta porque les hacemos saber que lo decimos en serio
Los ojos brillan en las habitaciones más oscuras y lo he visto
He sido tú uno abajo en el frente creyendo
Creyendo que eras el indicado
Sabías las canciones que necesitaba
Me mató la primera vez que vi el titular
Lo tocaremos fuerte
nos estamos ahogando
Tu corazón hastiado esta noche
Rezo por lo peor solo para escucharte quejarte de la
La última nota real que tocaré
Tu choca los cinco rodando en un puño
"¡Oh Dios!
¡Apaga la radio!
¡Se está metiendo en esto!»
apaga la radio
Puedes jurar como dagas ante mis ojos
Tú nunca puedes estar seguro
Puedes cambiar a sangre cuando la tinta esté seca
Nunca serás escuchado
Ahora escribo palabras como un objetivo y tu puntería es pobre
Así que dame lo peor, no siento nada
Dame lo peor que no puedo sentir nada
Dame lo peor que ya no siento nada