Traducción de la letra de la canción Maydays and Rosaries - AM Taxi

Maydays and Rosaries (original)

I’ve been lost, lost as I can be
Locked inside with my TV
I don’t think about it that much anyway
I just stare at the black and white and gray
I’ve been safe, safe as I can be
I keep calm and out of reach
I don’t think about you that much anyway
I wouldn’t even know what to say
That don’t mean that you shouldn’t call if you feel like it at all
I’d love to hear your voice
I’d love to hear your voice
Your lights are off and he’s not around, do you think of me at all?
I’d love to hear your voice
I’d love to hear your voice
Now I don’t sleep, I lay awake instead
Alone on your side of the bed
Until you’re walking in my sleep again
And I pray the nightmare never ends
That don’t mean that you shouldn’t call if you feel like it at all
I’d love to hear your voice
I’d love to hear your voice
Your lights are off and he’s not around, do you think of me at all?
When you’re sending me away
I’ll be sending out maydays and counting rosaries
And if I fall into the blue
I will always think of you
when the phone doesn’t ring
(breakdown)
(i'd love to hear your voice) x4
When you’re sending me away
I’ll be sending out maydays and counting rosaries
And if I fall into the blue
I will always think of you
when the phone doesn’t ring

Maydays and Rosaries (traducción)

He estado perdido, tan perdido como puedo estar
Encerrado dentro con mi TV
No pienso mucho en eso de todos modos
Solo miro el blanco y negro y el gris
He estado a salvo, tan a salvo como puedo estar
Mantengo la calma y fuera de mi alcance
No pienso mucho en ti de todos modos
Ni siquiera sabría qué decir
Eso no significa que no debas llamar si te apetece.
Me encantaría escuchar tu voz
Me encantaría escuchar tu voz
Tus luces están apagadas y él no está cerca, ¿piensas en mí en absoluto?
Me encantaría escuchar tu voz
Me encantaría escuchar tu voz
Ahora no duermo, me quedo despierto en su lugar
Solo en tu lado de la cama
Hasta que estés caminando en mi sueño otra vez
Y rezo para que la pesadilla nunca termine
Eso no significa que no debas llamar si te apetece.
Me encantaría escuchar tu voz
Me encantaría escuchar tu voz
Tus luces están apagadas y él no está cerca, ¿piensas en mí en absoluto?
Cuando me envías lejos
Estaré enviando maydays y contando rosarios
Y si caigo en el azul
Siempre pensaré en ti
cuando el teléfono no suena
(desglose)
(Me encantaría escuchar tu voz) x4
Cuando me envías lejos
Estaré enviando maydays y contando rosarios
Y si caigo en el azul
Siempre pensaré en ti
cuando el teléfono no suena