Traducción de la letra de la canción Cape Canaveral - American Music Club

Cape Canaveral (original)

I should trade my heart in for a watch
'Cause all I do is watch the numbers slip away
My lips silently repeat the countdown
'Cause it’s too hard to say
I always knew that you would leave
Do you know where the hell we are
All the birds are too quiet in the trees
Frightened by the sweet things we say to each other
Frightened by the things we make them see
I always knew that you would leave
Like hunger that you always have to feed
Like when Don Rickles' spotlight goes blue
The countdown tells me I’m better off alone
And so empty without you
I always knew that you would leave

(traducción)

Debería cambiar mi corazón por un reloj
Porque todo lo que hago es ver cómo se escapan los números
Mis labios repiten en silencio la cuenta regresiva
Porque es demasiado difícil de decir
Siempre supe que te irías
¿Sabes dónde diablos estamos?
Todos los pájaros están demasiado callados en los árboles.
Asustados por las cosas dulces que nos decimos
Asustados por las cosas que les hacemos ver
Siempre supe que te irías
Como el hambre que siempre hay que alimentar
Como cuando el foco de atención de Don Rickles se vuelve azul
La cuenta regresiva me dice que estoy mejor solo
Y tan vacío sin ti
Siempre supe que te irías