Traducción de la letra de la canción I Broke My Promise - American Music Club

I Broke My Promise (original)

I broke my promise, that I wouldn’t write another song about you
I guess I lied, after twelve years, I still love you
On the phone you sound happy
But a heart can cry and you don’t see the tears
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
The California sun always shines
But San Francisco is a cold place
To have a run of bad luck
Everyone likes to shine their little flashlights in your face
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
The blue, blue sky is made of butcher knives
And everyone you meet is wearing some stupid disguise
In Columbus there’s no spotlight to dazzle your eyes
I hope you find someone who loves you
'Cause only love will save you
I broke my promise 'cause I’ve missed you for so long
I can feel you in my life when you’re happy
No matter where you are, no matter where you are
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back, yeah
I’m glad, I’m glad

I Broke My Promise (traducción)

Rompí mi promesa, que no escribiría otra canción sobre ti
Supongo que mentí, después de doce años, todavía te amo
En el teléfono suenas feliz
Pero un corazón puede llorar y no ves las lágrimas
me alegro que hayas vuelto
(Me alegro)
me alegro que hayas vuelto
me alegro que hayas vuelto
(Me alegro)
me alegro que hayas vuelto
El sol de California siempre brilla
Pero San Francisco es un lugar frío
Tener una racha de mala suerte
A todo el mundo le gusta alumbrar sus pequeñas linternas en tu cara.
me alegro que hayas vuelto
(Me alegro)
me alegro que hayas vuelto
me alegro que hayas vuelto
(Me alegro)
me alegro que hayas vuelto
El cielo azul, azul está hecho de cuchillos de carnicero
Y todos los que conoces están usando algún estúpido disfraz
En Columbus no hay focos que deslumbren tus ojos
Espero que encuentres a alguien que te ame
Porque solo el amor te salvará
Rompí mi promesa porque te extrañé durante tanto tiempo
Puedo sentirte en mi vida cuando estás feliz
No importa dónde estés, no importa dónde estés
me alegro que hayas vuelto
(Me alegro)
me alegro que hayas vuelto
me alegro que hayas vuelto
(Me alegro)
Me alegro de que hayas vuelto, sí
me alegro, me alegro