Traducción de la letra de la canción One Step Ahead - American Music Club

One Step Ahead (original)

Come aboard, she said
Though I know the water scares you
I won’t let you go outside the rain
Trust me, I won’t fail
Keeping one step ahead
Keeping one step ahead
From the time and the tide
From a pain I can’t hide
Your heart might be blue as the ocean
And just as cold, she said
How come you’re always shivering
Must be the torn clothes you wear
Must be all the things in life you won’t dare
I’m keeping one step ahead
I’m keeping one step ahead
For what my disguise
Was flashing before my eyes
All the things you’ve done in your life
That no one can forgive, she said
I don’t care how you choose to die
I only care if you wanna live
Keeping one step ahead
Keeping one step ahead
From all the anguish and the change
From the wind that always blows my name
Keeping one step ahead

(traducción)

Ven a bordo, dijo ella
Aunque sé que el agua te asusta
No te dejaré ir fuera de la lluvia
Confía en mí, no fallaré
Mantener un paso por delante
Mantener un paso por delante
Del tiempo y la marea
De un dolor que no puedo ocultar
Tu corazón podría ser azul como el océano
Y así de fría, ella dijo
¿Cómo es que siempre estás temblando?
Debe ser la ropa rota que usas
Deben ser todas las cosas en la vida que no te atreverás
Estoy un paso por delante
Estoy un paso por delante
Por lo que mi disfraz
Estaba parpadeando ante mis ojos
Todas las cosas que has hecho en tu vida
Que nadie puede perdonar, ella dijo
No me importa cómo elijas morir
Solo me importa si quieres vivir
Mantener un paso por delante
Mantener un paso por delante
De toda la angustia y el cambio
Del viento que siempre sopla mi nombre
Mantener un paso por delante