Traducción de la letra de la canción The Right Thing - American Music Club

The Right Thing (original)

This song is dedicated to the chain of lies
Handed down from generation to generation
Like cancer through the ages
Well you seem to be waiting
For the thunder or the lightning
To blow away all your bad luck baby
Well you seem to be waiting
For a big landslide to take you away
But I don’t think that a million bucks
is really gonna change your luck
I’m here to tell you that’s too high a price to pay
'Cause it don’t take much of the right thing
And if I stay by you
Don’t worry about it It don’t take much for me to stay by you
And if I love you too much
Don’t worry about it It don’t take much for me to love you
And they say that the world’s gonna end with a whimper
Well that’s just the sound it makes anyway
And I’m sure a bottle of some more million bucks
would make it feel better
But believe it or not I think that’s too high a price to pay
'Cause it don’t take much of the right thing

(traducción)

Esta canción está dedicada a la cadena de mentiras
Transmitido de generación en generación
Como el cáncer a través de las edades
Bueno, parece que estás esperando
Para el trueno o el relámpago
Para volar toda tu mala suerte bebé
Bueno, parece que estás esperando
Para que un gran derrumbe te lleve
Pero no creo que un millón de dólares
realmente va a cambiar tu suerte
Estoy aquí para decirles que es un precio demasiado alto para pagar
Porque no se necesita mucho de lo correcto
Y si me quedo a tu lado
No te preocupes por eso, no me toma mucho estar a tu lado
Y si te amo demasiado
No te preocupes por eso, no me toma mucho amarte
Y dicen que el mundo va a terminar con un gemido
Bueno, ese es solo el sonido que hace de todos modos
Y estoy seguro de que una botella de algunos millones de dólares más
lo haría sentir mejor
Pero lo creas o no, creo que es un precio demasiado alto para pagar
Porque no se necesita mucho de lo correcto