Traducción de la letra de la canción Wish The World Away - American Music Club

Wish The World Away (original)

I don’t need anyone’s love
I couldn’t afford it anyway
With my penny’s worth of hope
It’s not funny but it’s a joke
And I got a good one for the collection agency
It’s a wish
That I could wish the world away
Don’t watch TV it’s all lies
I watch TV day and night
I believe everything I see
And I can’t turn it off
The only thing that held me together in the good old day
Was a wish
That I could wish the world away
Where’s the message in the bottles
Where’s the miracle in the pills
Where’s the nurse with that needle
Where’s all of my free will
Count down backwards from ten and everything’s okay
You can wish the world away

(traducción)

No necesito el amor de nadie
No podría permitírmelo de todos modos
Con el valor de mi centavo de esperanza
No es gracioso pero es una broma
Y conseguí uno bueno para la agencia de cobro
es un deseo
Que podría desear que el mundo se fuera
No mires la televisión, todo son mentiras.
Veo televisión día y noche
Me creo todo lo que veo
Y no puedo apagarlo
Lo único que me mantuvo unido en el buen viejo día
era un deseo
Que podría desear que el mundo se fuera
¿Dónde está el mensaje en las botellas?
¿Dónde está el milagro en las pastillas?
¿Dónde está la enfermera con esa aguja?
¿Dónde está todo mi libre albedrío?
Cuenta hacia atrás desde diez y todo está bien
Puedes desear que el mundo se aleje