Traducción de la letra de la canción American Death - American Nightmare

American Death (original)

Fuck everyone i’ve ever known
Spineless bastard slithers home
Makes four rights, complains of getting nowhere
Keeps cowards company in never ending apathy
New faith turns to heaven and finds air
These are the days where the sick and depraved
Reign with no glory, no heart, no love
The difference between you and judas
Is that we know his fucking name
And soon you will be dust
And fuck everyone i’ll ever know
Broke my back for a broken home
A free ride will get you fucking nowhere
Knives keep lies company in endless antipathy
Yeah you will find air
These are the days where the sick and depraved
Reign with no glory, no heart, no love
The difference between you and judas
Is that we know his fucking name
Don’t bring me down
A line has been crossed
A cross has been broken
And bones will keep breaking
Days upon
Days upon
Days upon
Days upon
Days upon
Days upon
Days upon
Days
Nothing has changed
I hope you live forever
‘cause your life’s worse than death

American Death (traducción)

Que se jodan todos los que he conocido
Bastardo sin espinas se desliza a casa
Hace cuatro derechas, se queja de no llegar a ninguna parte
Hace compañía a los cobardes en una apatía sin fin
La nueva fe se vuelve al cielo y encuentra aire
Estos son los días en que los enfermos y depravados
Reinar sin gloria, sin corazón, sin amor
La diferencia entre tú y judas
es que sabemos su puto nombre
Y pronto serás polvo
Y que se jodan todos los que conoceré
Me rompí la espalda por un hogar roto
Un viaje gratis no te llevará a ninguna parte
Los cuchillos hacen compañía a las mentiras en una antipatía sin fin
Sí, encontrarás aire
Estos son los días en que los enfermos y depravados
Reinar sin gloria, sin corazón, sin amor
La diferencia entre tú y judas
es que sabemos su puto nombre
no me derribes
Se ha cruzado una línea
Se ha roto una cruz
Y los huesos seguirán rompiéndose
Días después
Días después
Días después
Días después
Días después
Días después
Días después
Dias
Nada ha cambiado
Espero que vivas para siempre
porque tu vida es peor que la muerte