Traducción de la letra de la canción The Day the Music Died - American Nightmare

The Day the Music Died (original)

Never thought the world was going to end.
Always knew I’d come across your face again
Still healing broken hearts and holding broken bones.
Singing Taps off-key and breaking quiet phones…
You dont know what youve got until you’re left all alone
See the strain in my bloodshot eyes?
I’m a hollow box, empty as your lies…
And i know i can’t live
Because the price that i pay will be the love that i give
Nothing hurts like that look in your eyes
Fuck the day i thought love was more than a lie
I only die every day
Sit alone count the no’s of the yesterdays.
Those seven days sure made me weak
And when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
But i can’t go on…
All i want in these dying days is a breath of fresh air, and some sanity
But nothings ever good enough, so i’ll take a sad song sure enough.
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve felt for far too long…
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve fought for far too long

The Day the Music Died (traducción)

Nunca pensé que el mundo se iba a acabar.
Siempre supe que me encontraría con tu cara otra vez
Todavía curando corazones rotos y sosteniendo huesos rotos.
Cantando Taps fuera de tono y rompiendo teléfonos silenciosos...
No sabes lo que tienes hasta que te quedas solo
¿Ves la tensión en mis ojos inyectados en sangre?
Soy una caja hueca, vacía como tus mentiras...
Y sé que no puedo vivir
Porque el precio que pago sera el amor que doy
Nada duele como esa mirada en tus ojos
A la mierda el día que pensé que el amor era más que una mentira
solo muero todos los dias
Siéntate solo a contar los no de los ayeres.
Esos siete días seguro que me debilitaron
Y cuando esté muerto y me haya ido (derramar una lágrima, bendiga mi memoria)
Pero no puedo seguir...
Todo lo que quiero en estos últimos días es un soplo de aire fresco y un poco de cordura
Pero nunca nada es lo suficientemente bueno, así que me quedo con una canción triste.
El sentimiento que estoy sintiendo es un sentimiento que he sentido durante demasiado tiempo...
El sentimiento que siento es un sentimiento contra el que he luchado durante demasiado tiempo