Traducción de la letra de la canción The Ice Age Is Coming - American Nightmare

The Ice Age Is Coming (original)

A cold world is one where you think hope’s alive.
Where «friends"aren't really «friends», where love CAN’T survive.
A cold world is one where life takes your life, where day after day is a fight
after fight.
This-World-Has-Made-Me-Cold, but I know, you’ve got to break your back to hold
your ground,
and bones will heal, so I’m standing strong.
IT HURTS.
IT BREAKS.
IT KILLS.
IT TAKES.
WE’LL FIGHT.
WE’LL WIN.
WE WON’T GIVE IN.

(traducción)

Un mundo frío es aquel en el que crees que la esperanza está viva.
Donde los «amigos» no son realmente «amigos», donde el amor NO PUEDE sobrevivir.
Un mundo frio es aquel donde la vida te quita la vida, donde dia tras dia es una lucha
después de la pelea
Este-mundo-me-ha-enfriado, pero sé que tienes que romperte la espalda para aguantar
tu tierra,
y los huesos sanarán, así que me mantengo firme.
DUELE.
SE ROMPE.
ESO MATA.
SE NECESITA.
LUCHAREMOS.
GANAREMOS.
NO NOS RENDIMOS.