Traducción de la letra de la canción Left for Dead - American Nightmare

Left for Dead (original)

You left off where I got on.
Now temptations weak and my pa-tience is strong.
Used to be i was unkind.
Now I dont call and you dont mind.
Thought it was wrong, wrong what she said.
Now youre right and Im left for dead.
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Now Im eatin every word.
Clang, bang, clang went the good guy at the door.
They put me in a cell with a concrete floor.
Wrapped a phone cord round my fist.
They abort my wrist and I cut where I kissed.
Thought it was wrong, wrong what she said.
Now youre right and Im left for dead.
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Now Im eatin every word.
Clang, bang, clang.
Clang, bang, clang.
Bang, clang (say say say say)

(traducción)

Lo dejaste donde comencé.
Ahora las tentaciones son débiles y mi paciencia es fuerte.
Solía ​​​​ser que era poco amable.
Ahora no llamo y no te importa.
Pensé que estaba mal, mal lo que dijo.
Ahora tienes razón y me dan por muerto.
Pensé que era tonto, tonto lo que escuché.
Ahora me estoy comiendo cada palabra.
Clang, bang, clang, dijo el chico bueno en la puerta.
Me metieron en una celda con piso de cemento.
Envolví un cable de teléfono alrededor de mi puño.
Me abortan la muñeca y me cortan donde besé.
Pensé que estaba mal, mal lo que dijo.
Ahora tienes razón y me dan por muerto.
Pensé que era tonto, tonto lo que escuché.
Ahora me estoy comiendo cada palabra.
Clang, bang, bang.
Clang, bang, bang.
Bang, clang (di, di, di, di)