Traducción de la letra de la canción Lower Than Life - American Nightmare

Lower Than Life (original)

The silence says enough
Tonight there will be no saving grace
The wolves have broken through the gates
And found me drunk in the fountain of youth
A run to a walk to a crawl
Years go by before i notice at all
Makes me sick
Makes me think
Makes me sleep
Makes me drink
I can only keep the sky from falling for so long
So long
And the feet jump in for kicks that never end
And the feet jump in for kicks that never fucking end
I can only keep the sky from falling for so long
So long
All i want to do is hold everything i love safe
Within my crippled trying hands
To live among the ruins of love
To die below the bombs above
Broken hope
At the end of a rope
I am young and pure and
You have broke my heart
I feel it all crashing down on me
I feel it all crashing down on me
Deeper than hell
Lower than life

(traducción)

El silencio dice basta
Esta noche no habrá gracia salvadora
Los lobos han atravesado las puertas
Y me encontró borracho en la fuente de la juventud
De correr a caminar a gatear
Pasan los años antes de que me dé cuenta
Me enferma
Me hace pensar
me hace dormir
me hace beber
Solo puedo evitar que el cielo se caiga por tanto tiempo
Hasta la vista
Y los pies saltan por patadas que nunca terminan
Y los pies saltan por patadas que nunca terminan
Solo puedo evitar que el cielo se caiga por tanto tiempo
Hasta la vista
Todo lo que quiero hacer es mantener todo lo que amo a salvo
Dentro de mis manos lisiadas que intentan
Vivir entre las ruinas del amor
Morir debajo de las bombas de arriba
Esperanza rota
Al final de una cuerda
Soy joven y pura y
me has roto el corazon
Siento que todo se derrumba sobre mí
Siento que todo se derrumba sobre mí
Más profundo que el infierno
Más bajo que la vida