| Ich komme rein mit Sonnenschein, dafür muss nicht mal Sommer sein
| Entro con el sol, ni siquiera tiene que ser verano para eso.
|
| Bin produktiv, tret jedes Ego in die Tonne rein
| Soy productivo, patea todos los egos a la basura
|
| Ich kämpfe für die Freiheit, bin gefesselt an die Einheit
| Lucho por la libertad, estoy atado a la unidad
|
| Brauche nur ‘ne gute Stimmung und dann läuft's fast von allein
| Solo necesito buen humor y luego casi se ejecuta solo
|
| Leute hören was ich sage, halten mich für sonderbar
| La gente escucha lo que digo, piensa que soy raro
|
| Doch ich kämpfe weiter meine Wege und ich komme klar
| Pero sigo luchando a mi manera y me llevo bien
|
| Damit wir uns nicht falsch verstehen
| Para que no nos malinterpretemos
|
| Ich nehme den Fehler schon noch war
| sigo siendo consciente del error
|
| Doch wär es ziemlich seltsam für eine Lösung ohne Kommentar
| Pero sería bastante extraño para una solución sin comentarios.
|
| Zeiten sind hart, doch ich hoffe auf die Besseren
| Los tiempos son difíciles, pero espero lo mejor
|
| Bin immer zufrieden, wenn ich gute, neue Bessere finde
| Siempre estoy satisfecho cuando encuentro buenos, nuevos y mejores.
|
| Wenn ich besseres Wetter bring, wie im Frühling der Schmetterling
| Cuando traigo mejor tiempo, como la mariposa en primavera
|
| Ist das noch nicht genug, solange Menschen noch in Ketten sind
| ¿No es eso suficiente mientras la gente todavía está encadenada?
|
| Reiß' sie raus, befrei' dich auch und zeig die Faust
| Sácalos, libérate tú también y muestra tu puño
|
| Scheiß drauf wie viel Zeit es braucht
| Joder cuanto tiempo lleva
|
| Und du siehst und genießt viele verschiedene Farben
| Y ves y disfrutas de muchos colores diferentes
|
| Anstatt immer und immer wieder das gleiche Grau
| En lugar del mismo gris una y otra vez
|
| Hey Motherfucker, kennst du das, wenn plötzlich jeder Rapper Gangster ist
| Oigan hijos de puta, ¿saben eso cuando de repente todo rapero es un gángster?
|
| Hör denen zu aber dabei lernst du nichts, sei lieber du, weil das dann von
| Escúchalos pero no aprenderás nada, mejor sé tú mismo, porque eso es de
|
| Herzen ist
| corazones es
|
| Ich nehm' einfach 'nen Loop, represente mich, seh' den Anfang aber das Ende
| Solo tomo un bucle, me represento a mí mismo, veo el principio pero el final
|
| nicht
| no
|
| Doch das Ende ist nichts Notwendiges
| Pero el final no es necesario.
|
| Es hat halt angefangen und ich hab noch mehr für dich
| Acaba de empezar y tengo más para ti.
|
| Freiheit heißt, wenn man ehrlich ist, Einheitsbrei ist wie Nervengift
| Libertad significa, si eres honesto, la monotonía es como un veneno para los nervios
|
| Ich teil mein Leid und ich merk' es nicht, du weisst immer wer der Typ ist,
| Comparto mi sufrimiento y no lo noto, siempre sabes quién es el tipo
|
| der die Verse spricht
| quien dice los versos
|
| Ich lass die Worte raus und die Leute bewerten mich
| Dejo salir las palabras y la gente me juzga
|
| Lass die Worte raus und Probleme entfernen sich
| Deja que las palabras salgan y los problemas desaparezcan.
|
| Mit den Zügeln in der Hand durch die hügelige Landschaft
| Con las riendas en la mano a través del paisaje montañoso
|
| Und am Himmel ist wieder ein Stern in Sicht
| Y en el cielo hay otra estrella a la vista
|
| Wenn der Himmel aufbricht und die Stimme ausspricht
| Cuando el cielo se abre y la voz habla
|
| Was die Menschen alle denken, dann beginne auch Ich
| Lo que toda la gente piensa, entonces yo también empiezo
|
| Ihnen zu erzählen, was in meinem Inneren vorgeht
| Para decirte lo que está pasando dentro de mí
|
| Doch plötzlich zeigen alle ihre Finger auf mich
| Pero de repente todos me están señalando con el dedo.
|
| Reagiere mit Lachen, etabliere die Sachen
| Responde con risas, establece cosas.
|
| Die schon viele hier dachten und lass den Frieden erwachen
| Que muchos aquí ya pensaron y que despierte la paz
|
| Ich distanzier mich von Schlachten, die die Liebe verachten
| Me alejo de las batallas que desprecian el amor
|
| Denn die kann auch die schlimmsten Feinde nur als Spieler betrachten
| Porque incluso los peores enemigos solo pueden verse como jugadores.
|
| Das Spiel ist interessant niemand verliert, niemand gewinnt
| El juego es interesante nadie pierde, nadie gana
|
| Und das Ziel befindet sich dort, wo jeder Spieler beginnt
| Y la meta es donde empieza cada jugador
|
| Ja, ja, ja, ja. | Si si SI SI. |
| Alles geschieht mit 'nem Sinn, ein Regelwerk, das das Leben
| Todo sucede con un propósito, un conjunto de reglas que la vida
|
| wieder bestimmt
| determinado de nuevo
|
| Es gibt kein Gefängnis, es sei denn, du denkst es
| No hay prisión a menos que tú lo creas
|
| Also genieß' deine Freiheit, weil sie ein Riesen-Geschenk ist
| Así que disfruta de tu libertad porque es un gran regalo.
|
| Du erfährst sie nur durch deine eigene Erkenntnis
| Solo los experimentas a través de tu propio conocimiento.
|
| Und wenn du sie nicht nutzt, dann nur weil du leider beschränkt bist
| Y si no los usa, es solo porque lamentablemente está limitado
|
| Wir sind alle umgeben von unsichtbaren Gitterstäben
| Todos estamos rodeados de barrotes invisibles
|
| Manche brechen aus, viele wollen einfach nix erleben
| Algunos estallan, muchos simplemente no quieren experimentar nada
|
| Geben sich zufrieden auf ihr’n sogenannten sich’ren Wegen
| Están satisfechos con sus llamadas formas seguras
|
| Bis sie zum letzten Mal ihren Kopf auf ein Kissen legen
| Hasta que descansen su cabeza sobre una almohada por última vez
|
| Grade spielt sich vor ihren Augen das ganze Leben ab
| Toda la vida se está desarrollando ante sus ojos.
|
| Schade wenn man außer von Arbeit nichts zu erzählen hat
| Es una pena si no tienes nada que contar aparte del trabajo.
|
| Du bist nix ohne deine Arbeit und keiner braucht dich
| No eres nada sin tu trabajo y nadie te necesita
|
| Freiheit heißt, wenn man sich entscheiden kann
| Libertad significa poder tomar decisiones.
|
| Zwischen ständiger Monotonie und seiner Leidenschaft
| Entre la monotonía constante y su pasión
|
| Wenn man alles für die Scheine macht, geht die Liebe verloren
| Si haces todo por las cuentas, el amor se pierde
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| Y el mundo de tus sueños se encuentra detrás de puertas selladas
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| Y el mundo de tus sueños se encuentra detrás de puertas selladas
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| Y el mundo de tus sueños se encuentra detrás de puertas selladas
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| Y el mundo de tus sueños se encuentra detrás de puertas selladas
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| Y el mundo de tus sueños se encuentra detrás de puertas selladas
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Die Welt deiner Träume
| El mundo de tus sueños
|
| Liegt hinter versiegelten Toren | Se encuentra detrás de puertas selladas |