Traducción de la letra de la canción Wir - Chefket

Wir (original)

Schiebs auf die Politik, wie die Politik auf uns
Dieses Land ist alt geworden, aber wir sind jung
Jeder fühlt sich wohl in seiner Haut
Weil die nächste Generation die Lügen sowieso nicht glaubt
Wir waren schon viel weiter als jetzt
Dann kam das Trauerspiel
Es begann von vorn, direkt nachdem die Mauer fiel
Jetzt heißt es Glaubenskrieg damit wir uns hassen
Doch wir sind hier aufgewachsen, wir sind Made in Germany
Viel zu viele Menschen kämpfen ohne zu wissen wofür
Nein, Stammtischdebatten werden nicht mehr geführt
Gefangene im Klischee der Sprachschlüssel öffnet die Tür
Bin integriert, denn ich spreche bester türkisch als früher
Jeder weiß ich bin kein Nazi und du bist kein Terrorist
Ich bin MC, mein drittes Auge blinzelt nie
Und es sieht, wo die Grenzen zwischen Glauben und Wissen liegt
In deiner Hand, ob Finger eine Faust erschaffen oder Peace
Wenn du wissen willst wie Türken leben, geh und frag sie
Aber nicht in einem Dönerladen oder im Taxi
Denn sie leben in der Türkei und feiern auf Raki
Machen Party und tanzen den türkischen Sirtaki
Wenn du wissen willst wie Deutsche leben, geh und frag sie
Und wenn du mal mit ihn streitest, nenn sie nicht einfach Nazis
Ja es gab sie, es gibt sie und es wird sie immer geben
Steiger dich nicht rein, denn die meisten sind dagegen
Wir tragen die größte Last, die Geschichte auf uns
Doch waren nicht mal auf der Welt oder noch viel zu jung
Keiner fühlt sich wohl in seiner Haut
So viele Tote allein' sechs Millionen bei Holocaust
Alte Menschen reden viel, wenns um Krieg geht hört Opa auf
Kloss im Hals, wie beim Blick in den Pistolenlauf
Doch wenns um Fußball geht, sind wir ein gelobtes Land
Schwenk die deutsche Flagge und es fühlt sich komisch an
Nenn' uns wie du willst, wir regen uns darüber nicht mehr auf
Lachen nicht mehr, denn wir kennen schon alle Hitler-Jokes
Flucht in Subkulturen, ansonsten ist nicht viel los
Denn leider sind alle großen Denker und Dichter tot
Die deutsche Seele mit toten Zahlen tätowiert
Trauern während Touris vor Mahnmalen posieren
Keiner hat seine Geschichte aufgearbeitet wie wir
Darauf sind wir stolz, wir sind das Volk auch ohne zu maschieren
Wenn du wissen willst wie Deutsche leben, geh und frag sie
Und wenn du mal mit ihn streitest, nenn sie nicht einfach Nazi
Ja es gab sie, es gibt sie und es wird sie immer geben
Steiger dich nicht rein, denn die meisten sind dagegen
Wenn du wissen willst wie Türken leben, geh und frag sie
Aber nicht in 'nem Dönerladen oder im Taxi
Denn sie leben in der Türkei und feiern auf Raki
Machen Party und tanzen den türkischen Sirtaki
Hab mich zu oft bewegt als mich das Leben zeichnete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Stille, erzählte was geschieht und all ihre Geheimnisse
Im Zimmer mach Musik als ob ich hundert Jahre Zeit hätte
Der Teil verliebt, Live MC, schreibe viel
Ob dich die Worte erreichen, weiß ich nie
Doch ich liebe wie’s is', alle fliegen mit mir mit
Lesen all meine Worte wie ein antikes Manuskript
Ja klar, du hast ein paar mal auf die Videos geklickt
Doch ohne Plattenspieler bist du keine Zielgruppe für mich
Und ich schreib meine Lieder so als ob niemand ein besitzt
Bei meiner Seele, hab viel zu tief hineingeblickt
Nein liefer keine Hits, reiß lieber ein Witz
Weiß viel zu viel, schreib mit Gefühl oder Mitleid
Hab mich zu oft bewegt als mich das Leben zeichnete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten klei.
Ich kann was, was kein anderer kann
Ich bin ein besonderer Mensch
Mach keine bombings mit Cans
Mach bondage in Klamotten von Bench
Bin Rockstar, der natürlich immernoch Bock hat auf Jams
Mach Roboterdance mit besoffenen Fans
Wenn du nicht weißt wer du bist und jeden morgen verdrängst
Schon eben im Flur neben den Jordans die Vans
Wenn man Stress und Sorgen nicht kennt, nicht kennt
Wenn du selbst in deinem LeBron Shirt, diesen Korb nicht versenkst
Dass deine Worte nicht hängen, lass sie ordentlich brennen
Sonst wird der Platz denn du hast für deine Worte zu eng
Brauchst keine Orgel zu samplen, lass einfach die Kirche im Dorf
Zuerst war das Wort
Hab mich zu oft bewegt als mich das Leben zeichnete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten klei.
Ich kann was keiner anderer kann
Ich bin ein besonderer Mensch
Mach was kein anderer macht
Denk wir kein anderer denkt
Leb wie kein anderer lebt
Glänz wie kein anderer glänzt
Steh wo kein anderer steht
Der Mensch, wie kein anderer Mensch
Und ich werde wie kein anderer sein
Denn ich bin wie kein anderer ist
War nie, wie die anderen waren
Wir sind einzigartig, weil wir — nie wie die Anderen waren
Wir sind einzigartig, weil wir — nie wie die Anderen waren
Wir sind einzigartig, weil wir — nie wie die Anderen waren
Die allergrößten sind immer die, die — nie wie die Anderen waren

Wir (traducción)

Culpa a la política como la política a nosotros
Este país ha envejecido, pero somos jóvenes.
Todos se sienten cómodos en su propia piel.
Porque la próxima generación no creerá las mentiras de todos modos
Estábamos mucho más lejos que ahora
Luego vino la tragedia
Todo empezó de nuevo justo después de que cayera el muro.
Ahora es una guerra religiosa para que nos odiemos
Pero crecimos aquí, somos Made in Germany
Demasiadas personas están peleando sin saber por qué
No, ya no se realizan debates de mesa de habituales
Prisioneros en el cliché la llave del lenguaje abre la puerta
Estoy integrado porque hablo mejor turco que antes
Todo el mundo sabe que no soy nazi y tú no eres terrorista.
Soy MC, mi tercer ojo nunca parpadea
Y ve dónde se encuentra la línea entre la creencia y el conocimiento.
En tu mano, si los dedos crean un puño o paz
Si quieres saber cómo viven los turcos, ve y pregúntales.
Pero no en una tienda de kebab o en un taxi.
Porque viven en Turquía y celebran en raki.
Haz una fiesta y baila el Sirtaki turco
Si quieres saber cómo viven los alemanes, ve y pregúntales.
Y si alguna vez discutes con él, no los llames nazis.
Sí, las hubo, las hay y siempre las habrá
No saltes, porque la mayoría está en contra.
Llevamos la mayor carga, la historia.
Pero ni siquiera nacimos o somos demasiado jóvenes
Nadie se siente cómodo en su propia piel.
Tantos muertos solo' seis millones en el holocausto
Los viejos hablan mucho, cuando se trata de guerra el abuelo se detiene
Un nudo en la garganta, como mirar por el cañón del arma
Pero cuando se trata de fútbol, ​​somos una tierra prometida.
Ondea la bandera alemana y se siente raro
Llámanos como quieras, ya no nos enfadaremos más
No te rías más, porque ya nos sabemos todos los chistes de Hitler.
Escape a las subculturas, de lo contrario no hay mucho que hacer.
Porque lamentablemente todos los grandes pensadores y poetas están muertos.
El alma alemana tatuada con números muertos
Llorar mientras los turistas posan frente a los monumentos conmemorativos
Nadie ha trabajado en su historia como lo hemos hecho nosotros.
Estamos orgullosos de eso, somos el pueblo hasta sin marchar
Si quieres saber cómo viven los alemanes, ve y pregúntales.
Y si alguna vez discutes con él, no la llames nazi.
Sí, las hubo, las hay y siempre las habrá
No saltes, porque la mayoría está en contra.
Si quieres saber cómo viven los turcos, ve y pregúntales.
Pero no en una tienda de kebab o en un taxi.
Porque viven en Turquía y celebran en raki.
Haz una fiesta y baila el Sirtaki turco
Me mudé con demasiada frecuencia cuando la vida me atraía
Deslizándose sobre latidos desnudos que vestí con palabras
Silencio, contó lo que está pasando y todos sus secretos.
Hacer música en la habitación como si tuviera cien años
La parte enamorada, Live MC, escribe mucho
Si las palabras te alcanzarán, nunca lo sé
Pero me encanta como es, todos vuelan conmigo
Lee todas mis palabras como un manuscrito antiguo
Sí, por supuesto, hiciste clic en los videos varias veces.
Pero sin un tocadiscos, no eres un grupo objetivo para mí.
Y escribo mis canciones como si nadie tuviera una
Por mi alma, he mirado demasiado profundo
No, no entregues hits, mejor haz una broma
Sabe demasiado, escribe con sentimiento o lástima
Me mudé con demasiada frecuencia cuando la vida me atraía
Deslizándose sobre latidos desnudos que vestí con palabras
Deslizándose sobre latidos desnudos que vestí con palabras
Deslizándose sobre latidos desnudos que describo con palabras.
Puedo hacer lo que nadie más puede
soy una persona especial
No bombardees con latas
hacer la servidumbre en ropa de banco
Soy una estrella de rock, que por supuesto todavía quiere tocar
Haz un baile de robots con fanáticos borrachos
Cuando no sabes quién eres y lo haces a un lado cada mañana
Las Vans ya están en el pasillo junto a las Jordan
Si no conoces el estrés y las preocupaciones, no lo sepas.
Si no hundes esta canasta tú mismo con tu camiseta de LeBron
Que tus palabras no cuelguen, que ardan como es debido
De lo contrario, el espacio que tiene para sus palabras será demasiado pequeño.
No necesitas probar un órgano, solo deja la iglesia en el pueblo.
Primero fue la palabra
Me mudé con demasiada frecuencia cuando la vida me atraía
Deslizándose sobre latidos desnudos que vestí con palabras
Deslizándose sobre latidos desnudos que vestí con palabras
Deslizándose sobre latidos desnudos que describo con palabras.
Puedo hacer lo que nadie más puede
soy una persona especial
Haz lo que nadie más hace
pensemos que nadie más piensa
Vive como ninguna otra vida
Brilla como ningún otro brilla
Párate donde nadie más se para
Hombre como ningún otro hombre
Y seré como ningún otro
Porque soy como ningún otro
Nunca fue como los otros fueron
Somos únicos porque nunca hemos sido como los demás.
Somos únicos porque nunca hemos sido como los demás.
Somos únicos porque nunca hemos sido como los demás.
Los más grandes son siempre aquellos que nunca fueron como los demás.