| Ich bin der Freestyle King
| Soy el rey del estilo libre
|
| Hab 'n Text geschrieben, der so wie ein Freestyle klingt
| Escribí un texto que suena como freestyle
|
| Die Welt ist groß, wie mein Ding
| El mundo es grande, como mi cosa
|
| In deinem Mund, so als ob man Medizin einnimmt
| En tu boca, como tomando medicina
|
| Ah, ich hab mit 13 angefangen Texte zu schreiben
| Ah, comencé a escribir letras cuando tenía 13 años.
|
| Seitdem heißt es nur noch rauchen, trinken, essen, rappen und scheißen
| Desde entonces solo ha sido fumar, beber, comer, rapear y cagar
|
| Meine Eltern wollten immer, dass ich was richtiges lern'
| Mis padres siempre quisieron que aprendiera algo real'
|
| Ich tat es und nickte noch mehr zu Kick und der
| Lo hice y asentí aún más a Kick y der.
|
| Tausend Instrumental Loops und 19 Jahre später
| Mil loops instrumentales y 19 años después
|
| Jeder guckt mich an als wär' ich ein 60 Jahre alter Skater
| Todos me miran como si fuera un patinador de 60 años.
|
| Immer auf jeder Session, ein bisschen rappen und singen
| Siempre en cada sesión, un poco de rap y canto.
|
| Dresche ein paar Phrasen, die wie Messages klingen
| Golpea algunas frases que suenan como Mensajes
|
| So viele Menschen um mich rum, so viele Auftritte
| Tanta gente a mi alrededor, tantas actuaciones
|
| Guck' mir Videos an, wie ich vor der Crowd rappe
| Mira videos de mí rapeando frente a la multitud
|
| Hör mir alte Songs an und was ich so behauptete
| Escucha viejas canciones y lo que dije
|
| Ich glaub' das Motto lautete:
| Creo que el lema era:
|
| I never ever stop
| nunca me detengo
|
| I never ever stop
| nunca me detengo
|
| I never ever stop
| nunca me detengo
|
| Guck mich an, ich hab’s geschafft
| Mírame, lo hice
|
| Fotografier mich ruhig ab
| Siéntete libre de fotografiarme
|
| Ich komm' mit Mucke in deine Stadt
| Voy a tu ciudad con música
|
| Keiner kann was ich hier mach'
| Nadie puede hacer lo que estoy haciendo aquí.
|
| Ich bin der Chef
| yo soy el jefe
|
| Erster Mikrofon Check im Home Studio
| Primera comprobación de micrófono en el estudio casero
|
| Windows 98, Cool-Edit-Pro
| Windows 98, Cool Edit Pro
|
| Fruity Loops und Reason
| Bucles afrutados y razón
|
| In meinem Buch so viel geschreaben
| Escrito tanto en mi libro
|
| Ich glaub', ich hab’s geschafft meine Jugend zu genießen
| Creo que logré disfrutar de mi juventud.
|
| Ja genau im Nachhinein sieht immer alles besser aus
| Sí, exactamente en retrospectiva, todo siempre se ve mejor.
|
| Willkommen im Nachhinein, mein Leben nicht mit Rap versaut
| Bienvenido a la retrospectiva, no arruines mi vida con el rap
|
| Im Gegenteil, ich stehe live auf der Bühne, jeder schreit
| Por el contrario, estoy de pie en vivo en el escenario, todos gritan
|
| Meine Texte mit und weiß was Identitäter heißt
| Mis textos con y saber lo que significa identidad
|
| Jeder sagt, dass er der Beste ist
| todos dicen que son los mejores
|
| Ich bin der Glücklichste
| Soy el más feliz
|
| Familie — das Allerwichtigste
| Familia: lo más importante
|
| War nie der Businessman
| Nunca fue el hombre de negocios
|
| Aber dope wie noch nie zuvor, bohr tief in dein Ohr
| Pero droga como nunca antes, cava profundamente en tu oído
|
| Das Publikum singt alle meine Lieder im Chor
| El público canta todas mis canciones a coro
|
| Mit jedem Song, sterbe ich und werde wieder geboren
| Con cada canción muero y vuelvo a nacer
|
| Nie wieder Zorn, Glück gefunden und nie wieder verlor’n
| Nunca más encontré la ira, la felicidad y nunca más la perdí.
|
| Manche Posen immer noch böse vor ihrem Mietwagen
| Algunos todavía posan enojados frente a su auto alquilado
|
| Ja das schlimme ist, dass auch alle Whack MC’s sagen:
| Si, lo malo es que todos los Whack MC también dicen:
|
| Stop,
| Detenerse,
|
| I never ever stop
| nunca me detengo
|
| I never ever stop
| nunca me detengo
|
| I never ever stop
| nunca me detengo
|
| Guck mich an, ich hab’s geschafft
| Mírame, lo hice
|
| Fotografier mich ruhig ab
| Siéntete libre de fotografiarme
|
| Ich komme in deine Stadt
| llego a tu ciudad
|
| Keiner kann was ich hier mach'
| Nadie puede hacer lo que estoy haciendo aquí.
|
| Ich bin der Chef
| yo soy el jefe
|
| Stop, Stop, Stop | Pará pará pará |