| You look good and you look good
| Te ves bien y te ves bien
|
| And every…
| Y cada...
|
| You look good and you look good
| Te ves bien y te ves bien
|
| And every…
| Y cada...
|
| Irgendwie scheiße hier, wir dürfen keine Zeit verlieren
| Tipo de mierda aquí, no podemos perder el tiempo
|
| Komm' mit und ich zeige dir mein Revier
| Ven conmigo y te mostraré mi territorio
|
| Komm' mit mir mit und werde high mit mir
| Ven conmigo y drogate conmigo
|
| Du bist die Geilste hier und du weißt es
| Eres lo más caliente aquí y lo sabes.
|
| Ich bin der Geilste hier und ich weiß es
| Soy el chico más sexy aquí y lo sé.
|
| Will nur’n bisschen Zeit mir dir, ich wohn' nicht weit von hier
| Solo quiero un poco de tiempo contigo, no vivo lejos de aquí
|
| Und dann bleibt es ein Geheimnis
| Y luego sigue siendo un secreto.
|
| Are looking good to me
| se ven bien para mi
|
| Are looking good to me
| se ven bien para mi
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Ich kenn' den Blick
| conozco la mirada
|
| Das nächste Mal nimmst du mich mit
| La próxima vez que me lleves contigo
|
| Dann sind wir quit
| Entonces estamos parados
|
| You look good
| Te ves bien
|
| And every…
| Y cada...
|
| Du bist weit über 18, dich würde keiner hier ablehn'
| Tienes más de 18 años, aquí nadie te rechazaría.
|
| Machen beide nur Schwachsinn, du tanzt perfekt gegen den Takt
| Ambos solo hacen tonterías, tú bailas perfectamente contra el ritmo.
|
| Ich kann gegen den Takt singen
| Puedo cantar contra el ritmo
|
| Bin schon über 30 und hab 'n harten — was? | Ya tengo más de 30 y tengo un duro - ¿qué? |
| -Tag hinter mir
| -día detrás de mí
|
| Also lass lieber heim, lass geh’n
| Así que vamos a casa, vamos
|
| Von meinem Dach kann man fast die ganze Stadt seh’n
| Puedes ver casi toda la ciudad desde mi techo
|
| Are looking good to me
| se ven bien para mi
|
| Are looking good to me
| se ven bien para mi
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Ich kenn' den Blick
| conozco la mirada
|
| Das nächste Mal nimmst du mich mit
| La próxima vez que me lleves contigo
|
| Dann sind wir quit
| Entonces estamos parados
|
| You look good
| Te ves bien
|
| And every…
| Y cada...
|
| Oh fuck!
| ¡Mierda!
|
| Schon kurz vor Sechs?
| ¿Justo antes de las seis?
|
| Lass mal zur Garderobe jetzt
| Vamos al guardarropa ahora
|
| Wir landen sowieso im Bett
| Terminamos en la cama de todos modos.
|
| Wär' cool, wenn du noch Kondome checkst
| Sería genial si todavía revisaras los condones
|
| Bloß 'n Gag
| Solo una broma
|
| Zu tief ins Glas geblickt
| Miró demasiado profundo en el vidrio
|
| Nimm das Glas doch mit
| Llévate el vaso contigo
|
| Hast was Magisches, machst mich wahnsinnig
| Tengo algo mágico, volviéndome loco
|
| Und wenn du willst, dann trag' ich dich
| Y si quieres te llevo
|
| Wir zwei heut' Nacht, gefunden und verlor’n
| Nosotros dos esta noche, encontrados y perdidos
|
| Wir bleiben wach, wir haben noch so viel vor
| Nos mantenemos despiertos, todavía tenemos mucho que hacer
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Komm' einfach mit
| solo ven conmigo
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Komm' einfach mit
| solo ven conmigo
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Komm' einfach mit
| solo ven conmigo
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Komm' einfach mit
| solo ven conmigo
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Komm' einfach mit
| solo ven conmigo
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| Ich kenn' den Blick
| conozco la mirada
|
| Das nächste Mal nimmst du mich mit
| La próxima vez que me lleves contigo
|
| Dann sind wir quit
| Entonces estamos parados
|
| Lass einfach geh’n
| Dejar ir
|
| You look good
| Te ves bien
|
| Ganz souverän
| Totalmente soberano
|
| Lass mich nicht steh’n
| no me dejes
|
| Lass einfach los, komm einfach mit
| Solo déjate ir, solo ven conmigo
|
| You look good
| Te ves bien
|
| And every…
| Y cada...
|
| Aber hast du, ähh, Geld für'n Taxi?
| Pero, ¿tienes dinero para un taxi?
|
| Bei mir ist nicht aufgeräumt | no soy ordenado |