Traducción de la letra de la canción Age Rastesho Bekhay - Amir Tataloo

Age Rastesho Bekhay (original)

اگه راستشو بخوای یه جا یه اشتباهی شد
گفتم هنوز عاشقمی نگن که عشق ما چی شد
وقتی سراغتو گرفتن راستشو نشد بگم
روم نشد بگم نداری دیگه احساسی به من
وقتی اسمتو آوردن دستو پام شل شد و با
یه صدای خسته گفتم با همیم منو شما
نتونستم که بگم دیگه قیدتو زدم
چه طوری بگم با اونی که واسم می میرد بدم
بیا جلو غریبه ها یکم محل به ما بزار
بگو هنوز عاشقمی بگو فقط همین یه بار
غرور ما رو نشکنش دروغ ما رو جار نزن
دروغکی با من بمون بعدش برو نه تو نه من
اگه راستشو بخوای تورو دیگه نمیخوامت
هرجایی که دلت میخواست برو دیگه نمیپامت
اگه راستشو بخوای یه اشتباه ساده بود
برای حفظ آبرو این تنها راه چاره بود
بیا جلو غریبه ها یکم محل به ما بزار
بگو هنوز عاشقمی بگو فقط همین یه بار
غرور ما رو نشکنش دروغ ما رو جار نزن
دروغکی با من بمون بعدش برو نه تو نه من

Age Rastesho Bekhay (traducción)

Si quieres ser honesto, algo salió mal
Dije no me ames todavía, que paso con nuestro amor
Dime la verdad cuando no te pude encontrar
no podria decir que ya no sientes nada por mi
Cuando traje tu nombre, mi pie se relajó y con
Dije con voz cansada: "Estoy contigo".
ya no podria decir que te amarre
¿Cómo puedo despedirme de quien muere por mí?
Ven y danos un lugar frente a extraños
Di que todavía te amo, dilo solo una vez
No dejes que nuestro orgullo nos diga mentiras
Quédate una mentira conmigo, luego vete, ni tú ni yo
Si quieres ser sincero, ya no te quiero
Ve donde quieras, no te dejaré
Fue un simple error, para ser honesto.
Esta era la única manera de preservar su reputación.
Ven y danos un lugar frente a extraños
Di que todavía te amo, dilo solo una vez
No dejes que nuestro orgullo nos diga mentiras
Quédate una mentira conmigo, luego vete, ni tú ni yo