Traducción de la letra de la canción Eyde Emsal - Amir Tataloo

Eyde Emsal (original)

عید امسال من یکم درگیرم
با خودم تنها تو خیالم
با موهات ور میرم در میرم
میدووی دنبالم پر از انرژی
وای چقده خوبی تو
اما تا چشم وا میکنم میبینم
نیستی کنارم میبینم دوری تو
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم اینجا
تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
بازم چشمامو مثله همیشه بستم
تو خیالم میبینم پیشت هستم
بغل تو بغله تو چه حالی دارم
وای بهتر از تو مگه میشه اصلا
تو دستات هی چفت میشه دستم
ادا اطوارات تو دلم ریشه بستن
تا ۴ صبح با تو خوش میگذره
عزیزم مهمم نی که فردا چی شه اصلا
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
میدونی چی دوست دارم
دوست دارم طعمه لباتو
دوست دارم پیشم باشی الان که
بدجوری دله من کرده هوات
میدونی چی دوست دارم
جاده ی شمالو با تو من به تو زل بزنمو
تو تند تند بخری سوغاتیات و
امسال که نشد ولی خوب ساله دیگه
دوست دارم هر جا که هستی باشم
امسال که نشد ولی ساله دیگه
کاری میکنم که لحظه هات زیبا شن
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی نوبته مام میشه میدونم

Eyde Emsal (traducción)

Este Eid, soy el primero en involucrarme
solo pienso en mi
voy con mi pelo
Meadows sígueme lleno de energía
Guau que bueno eres
Pero veo hasta donde alcanza la vista
No estas a mi lado, veo tu distancia
Este Eid yo solo
me quedare aqui
No voy a ninguna parte
estoy aquí en esta casa
Pero sé que te estás divirtiendo
Este Eid yo solo
me quedare aqui
No voy a ningún lado aquí
estoy en esta casa
Pero sé que te estás divirtiendo
Cerré los ojos de nuevo como siempre.
sueño que estoy adelante
¿Cómo estoy en tus brazos?
Wow, no puedes ser mejor en absoluto
Mis manos están atadas en tus manos
Estoy arraigando en mi corazón
Se divertirá contigo hasta las 4 de la mañana.
Baby, no importa lo que pase mañana
Este Eid yo solo
me quedare aqui
No voy a ninguna parte
estoy aquí en esta casa
Pero sé que te estás divirtiendo
Este Eid yo solo
me quedare aqui
No voy a ninguna parte
estoy aquí en esta casa
Pero sé que te estás divirtiendo
Sabes lo que me gusta
me encanta tu cebo
Quiero que estés conmigo ahora
Estoy tan enojado
Sabes lo que me gusta
El camino del norte contigo te miro fijamente
Compras recuerdos rápido
No este año, pero otro buen año.
me gusta estar donde tu estes
No este año, sino el próximo
Hago tu hermoso momento arena
Este Eid yo solo
me quedare aqui
No voy a ninguna parte
estoy aquí en esta casa
Pero sé que te estás divirtiendo
Este Eid yo solo
me quedare aqui
No voy a ninguna parte
estoy aquí en esta casa
Pero es mi turno, lo sé