Traducción de la letra de la canción To Dari Be Chi Fekr Mikoni - Amir Tataloo

To Dari Be Chi Fekr Mikoni (original)

دارم به این فکر میکنم چرا ساعت هفت نمیشه
که تورو ببینمت دلم که از الان رفته پیشت
الانم دارم فکر میکنم واسه شب چی بپوشم
من به تو فکر میکنم حتی وقتی زیر دوشم
تو داری به چی فکر میکنی جواب منو میدی یا نه
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه
من دارم به این فکر میکنم زندگی بی تو پوچه برام
یه جوری میزون میکنم که جلوی تو تو کوچه درآم
همش دارم فکر میکنم به اون صورت مثل نقاشی
من بی تو دق میکنم مگه میشه که نباشی
تو داری به چی فکر میکنی جواب منو میدی یا نه
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه
من نمیفهمم تو که چشات اینقدر نازن چرا سرد و بی رحمن
بچگی کردم نباید میفهمیدی دوست دارم بچگی کردم
با همه خوبی اما واسه من مثل یه آدم چوبی
تو هم حتی واسه پز جلو دوستات منو میکوبی
تو داری به چی فکر میکنی جواب منو میدی یا ن
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه

(traducción)

Estoy pensando por qué no son las siete
Para verte, mi corazón se ha ido de ahora en adelante
Todavía estoy pensando en qué ponerme para la noche.
Pienso en ti incluso cuando estoy deprimido
que crees que me vas a responder o no
Dime, dondequiera que fuiste, ¿viste mi foto o no?
Estoy pensando en la vida sin ti
Estoy tratando de ponerme frente a ti en el callejón
Siempre pienso en ello como una pintura.
Llamo sin ti, a menos que no estés
que crees que me vas a responder o no
Dime, dondequiera que fuiste, ¿viste mi foto o no?
No entiendo porque tus ojos son tan lindos y frios y crueles
Lo hice de niño, no debes saber que me gusta lo que hice de niño
Está bien, pero para mí, como un hombre de madera
Incluso me golpeaste frente a tus amigos.
que crees que me vas a responder o no
Dime, dondequiera que fuiste, ¿viste mi foto o no?