Traducción de la letra de la canción Mano Dari - Amir Tataloo, Tomeh

Mano Dari (original)

از خواب پا میشی تو خونه گنجیشکه داره میخونه
آسمونم ابیه اوه هوا هم که آفتابیه منم خسته میام خونه روحیم بدجور داغونه
اگه آرومم نکنی بدجوری میشم دیوونه وقتی منو داری یا تو بغلم لمو دادی تو بگه چه
احساسی داری
اگه به من حس خاصی داری وقتی منو داری یا تو بغلم لمو دادی تو بگو چه احساسی داری
اگه با من رو درواسی داری
تموم زیبایی های توی دنیا خلاصه میشه تو تو من عوض نمیکنم با کل دنیا حتی یه تار
موتو
دوست دارم منو تو تو اتاق تاریک با بوی اودو نور شمع بسازیم از اون شبای رویایی رو
که بدجوری رو مودشم
به شیشه ها میزنه بارون تو میای تو بغلم آروم میچسبی سفت به من
دیگه فاصلمون میشه کم منو تو با هم با هم
وقتی منو داری منو داری یا تو بغلم لمو دادی بگو چه احساسی داری اگه به من حس خاصی
داری

Mano Dari (traducción)

Te despiertas en la casa donde come el gorrión
Mi cielo es azul, oh, el clima es soleado, estoy cansado, mi casa está muy dañada
si no me calmas me vuelvo loco cuando me tengas o me abraces dime que
eres emocional
Si tienes un sentimiento especial por mí cuando me tienes o me lames el brazo, dime cómo te sientes.
Si estás enamorado de mí
Todas las bellezas del mundo se resumen en ti, no cambio ni un solo hilo con el mundo entero
Motos
Quisiera hacerme una vela en un cuarto oscuro con olor a Udo de aquella noche de ensueño
que mascullo mal
Llueve en las ventanas, la lluvia cae sobre ti, suavemente me abrazas fuerte
La distancia entre nosotros será menor, ustedes estarán juntos
Cuando me tienes, me tienes, o me lames, dime como te sientes si te sientes especial para mi
Tú tienes