Traducción de la letra de la canción Broken Record - Amy Ray, Phil Cook, Brad Cook

Broken Record (original)

When the snow comes, I don’t leave no tracks
I stay inside until you get back
I leave it virgin, honest and pure
Like my heart where you’re concerned
Can you get here before it’s melted?
Can you listen to this broken record again?
Now I’m looking at the Montana sky
In the dead of winter in my life’s twilight
Some things just want to pry you right open
But my heart just waits proud and frozen
Can you get here before it’s melted?
Can you listen to this broken record again?
How did you get yourself gone so much?
Or is that road the only song you can love?
In my dream I’m working late at the bar
I’m switching the channels on the TV
Looking for you baby or some kind of sign
But when I awake I’m just snow blinded.
Can you get here before it’s melted?
Can you listen to this broken record again?

Broken Record (traducción)

Cuando llega la nieve, no dejo huellas
Me quedo adentro hasta que regreses
la dejo virgen honesta y pura
Como mi corazón en lo que te concierne
¿Puedes llegar aquí antes de que se derrita?
¿Puedes volver a escuchar este disco rayado?
Ahora estoy mirando el cielo de Montana
En pleno invierno en el crepúsculo de mi vida
Algunas cosas solo quieren hacer palanca para abrirte
Pero mi corazón solo espera orgulloso y congelado
¿Puedes llegar aquí antes de que se derrita?
¿Puedes volver a escuchar este disco rayado?
¿Cómo te has ido tanto?
¿O es ese camino la única canción que puedes amar?
En mi sueño estoy trabajando hasta tarde en el bar
Estoy cambiando los canales en el TV
Buscando a tu bebé o algún tipo de señal
Pero cuando me despierto solo estoy cegado por la nieve.
¿Puedes llegar aquí antes de que se derrita?
¿Puedes volver a escuchar este disco rayado?