Traducción de la letra de la canción Oyster and Pearl - Amy Ray, Phil Cook, Brad Cook

Oyster and Pearl (original)

I’m just a southern gar no spar left to be had
Drifting on a current in the rain in a river bed
I been so long in this world
What I got left is all I need now
They feel you in the till until the till runs dry
There’s a waterdance going on and
I wanna be there tonight
I want to Skip to My Lou to the dub step sound
Country kids gather round
You want me to be the oyster that has the pearl
Oyster and pearl, oyster and pearl
But there ain’t nothing like that in this girl
Baby all I need is a creek at dusk and dawn
Oh them muddy waters is where I want to be
Found
Oh won’t you build a fire with the sappy pine
Burn this vessel, scatter me around
I wanna feel the rushes in my hair
I wanna see the Blackberries in the sun
I wanna hear the owl singing at night
I wanna know my Sweet Lord by and by
I’m just a southern gar no spar left to be had
Drifting on a current in the rain in a river bed
Yeah I been so long in this world
All I got left is all I need now
You want me to be the oyster that has the pearl
Oyster and pearl, oyster and pearl
But there ain’t nothing like that in this girl
Yeah there ain’t nothing like that in this girl

Oyster and Pearl (traducción)

Solo soy un gar del sur, no queda mástil para tener
A la deriva en una corriente bajo la lluvia en el lecho de un río
He estado tanto tiempo en este mundo
Lo que me queda es todo lo que necesito ahora
Te sienten en la caja hasta que la caja se seca
Hay una danza del agua y
Quiero estar allí esta noche
Quiero saltar a My Lou al sonido del paso de doblaje
Los niños del campo se reúnen
quieres que yo sea la ostra que tiene la perla
Ostra y perla, ostra y perla
Pero no hay nada de eso en esta chica
Cariño, todo lo que necesito es un arroyo al anochecer y al amanecer
Oh, esas aguas turbias es donde quiero estar
Encontrado
Oh, ¿no harás un fuego con el pino sensiblero?
Quema este recipiente, dispérsame alrededor
Quiero sentir los juncos en mi cabello
quiero ver las moras al sol
Quiero escuchar el canto del búho en la noche
Quiero conocer a mi Dulce Señor poco a poco
Solo soy un gar del sur, no queda mástil para tener
A la deriva en una corriente bajo la lluvia en el lecho de un río
Sí, he estado tanto tiempo en este mundo
Todo lo que me queda es todo lo que necesito ahora
quieres que yo sea la ostra que tiene la perla
Ostra y perla, ostra y perla
Pero no hay nada de eso en esta chica
Sí, no hay nada de eso en esta chica