Traducción de la letra de la canción Автономный генератор жизни - Anacondaz

Автономный генератор жизни (original)

Живём в прекрасное время, друзья
У нас есть всё: ресурсы, инструменты, возможности
У тебя есть голова на плечах полная извилин
У тебя есть мощнейшие компьютеры и мобильные
В твоем распоряжении интернет, а вместе с ним
Ничем не ограниченный доступ к миллионам книг
Со всем знанием мира и даже с одной его сотой
Тебе под силу достичь абсолютно любых высот
Получить Нобеля за знаковое открытие
Создать машину времени или вечный двигатель (или обычный двигатель)
А если нет — ты всё равно не зря занимаешь место на Земле
Ведь богатое животным белком мясо в тебе
Неделю прокормит семью из пяти человек
Ты по-любому будешь полезен —
Твое тело согреет теплом целый подъезд в холодную зиму
Только б найти кремационную печь по размеру
Ты по любому пригодишься, и вот тебе стимул:
И даже, если ты ничего не можешь
Чувак, ты не безнадежен
Не переживай и ничего не бойся
От тебя по-любому будет огромная польза
(Ведь ты) — автономный генератор жизни
(В тебе) миллионы киловатт энергии
(Ты можешь просто) в холостую метать яркие искры
(А можешь в небо) запускать фейерверки
(Ведь ты) — автономный генератор жизни
(В тебе) миллионы киловатт энергии
(Ты можешь просто) в холостую метать яркие искры
(А можешь в небо) запускать фейерверки
Это всё лирика.
Друг, не парься
Ты точно не проживёшь свою жизнь напрасно
И прежде, чем наконец уже склеишь ласты
На тебе будет можно тестировать лекарства
И по твоей реакции изучать их действие
На различные экзотические болезни
Ты принесешь огромную пользу этому миру,
А твоим именем назовут смертоносный вирус
Нет ни ума, ни силы — да и чёрт бы с ними
И нет проблемы в том, что ты некрасивый
Главное — в тебе есть много лишнего жира
Из которого можно сделать отличное мыло
Твои умения и навыки — уникальны
Твои моральные качества — бесподобны
Ты не просто машина по производству фекалий
Ты — человек, и даже более, ты — венец природы
И даже, если ты ничего не можешь
Чувак, ты не безнадежен
Не переживай и ничего не бойся
От тебя по-любому будет огромная польза
(Ведь ты) — автономный генератор жизни
(В тебе) миллионы киловатт энергии
(Ты можешь просто) в холостую метать яркие искры
(А можешь в небо) запускать фейерверки
(Ведь ты) — автономный генератор жизни
(В тебе) миллионы киловатт энергии
(Ты можешь просто) в холостую метать яркие искры
(А можешь в небо) запускать фейерверки

(traducción)

Vivimos grandes tiempos, amigos.
Tenemos todo: recursos, herramientas, oportunidades
Tienes una cabeza sobre tus hombros llena de circunvoluciones
¿Tienes las computadoras y dispositivos móviles más potentes?
Internet está a tu disposición, y con él
Acceso ilimitado a millones de libros
Con todo el conocimiento del mundo y hasta la centésima parte
Puedes alcanzar absolutamente cualquier altura.
Consigue un Nobel por un descubrimiento histórico
Crear una máquina del tiempo o una máquina de movimiento perpetuo (o una máquina de movimiento convencional)
Y si no, sigues sin ocupar un lugar en la Tierra en vano
Al fin y al cabo, la carne rica en proteína animal está en ti
Alimentar a una familia de cinco durante una semana
Serás útil de cualquier manera.
Tu cuerpo calentará todo el porche en el frío invierno.
Solo para encontrar un crematorio por tamaño
Será útil de todos modos, y aquí hay un incentivo para usted:
E incluso si no puedes
Amigo, no eres inútil
No te preocupes y no tengas miedo
De cualquier manera, serás de gran utilidad.
(Después de todo, tú) - un generador autónomo de vida
(En ti) millones de kilovatios de energía
(Puedes simplemente) lanzar chispas brillantes al ralentí
(Y puedes en el cielo) lanzar fuegos artificiales
(Después de todo, tú) - un generador autónomo de vida
(En ti) millones de kilovatios de energía
(Puedes simplemente) lanzar chispas brillantes al ralentí
(Y puedes en el cielo) lanzar fuegos artificiales
Es todo letras.
amigo no te preocupes
Definitivamente no vivirás tu vida en vano
Y antes de que finalmente pegues tus aletas
Podrás probar drogas
Y por tu reacción para estudiar su acción.
Para varias enfermedades exóticas
Serás de gran beneficio para este mundo,
Y tu nombre sera llamado virus mortal
No hay mente, no hay fuerza, y al diablo con ellos.
Y no es problema que seas feo
Lo principal es que tienes mucha grasa en exceso.
De la que puedes hacer un excelente jabón.
Tus habilidades y destrezas son únicas.
Tus cualidades morales son incomparables.
No eres solo una máquina de heces
Eres un hombre, y más aún, eres la corona de la naturaleza.
E incluso si no puedes
Amigo, no eres inútil
No te preocupes y no tengas miedo
De cualquier manera, serás de gran utilidad.
(Después de todo, tú) - un generador autónomo de vida
(En ti) millones de kilovatios de energía
(Puedes simplemente) lanzar chispas brillantes al ralentí
(Y puedes en el cielo) lanzar fuegos artificiales
(Después de todo, tú) - un generador autónomo de vida
(En ti) millones de kilovatios de energía
(Puedes simplemente) lanzar chispas brillantes al ralentí
(Y puedes en el cielo) lanzar fuegos artificiales