| Мы хастлим от рассвета до заката
| Nos apresuramos desde el amanecer hasta el anochecer
|
| И не нуждаемся ни в чьей никчемной помощи
| Y no necesitamos la ayuda inútil de nadie
|
| В наших карманах есть все, что нам надо
| Nuestros bolsillos tienen todo lo que necesitamos.
|
| А сейчас нам не надо ничего ваще
| Y ahora no necesitamos nada más
|
| Какая пятихатка? | ¿Qué es un cinco? |
| Шеф, ты походу упал, да?
| Jefe, se cayó, ¿no?
|
| Тут ехать-то десять минут
| Es un viaje de diez minutos aquí.
|
| Блин, 2 поворота, 4 квартала
| Joder, 2 vueltas, 4 cuadras
|
| Я на этом районе родился, я знаю тут все подворотни
| Nací en esta área, conozco todas las puertas de entrada aquí.
|
| И нех*й заговаривать зубы
| Y jodidamente hablando de dientes
|
| Сотка, не больше! | ¡Tejer, no más! |
| 150! | 150! |
| Поехали!
| ¡Vamos!
|
| Выруби свое тупое радио
| Apaga tu estúpida radio
|
| Хватит на сегодня грусти и соплей
| Basta de tristeza y mocos por hoy
|
| Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
| Desperdiciando tus nervios para qué, oh-oh-oh?
|
| Поставь мою кассету и нажми на плей
| Pon mi casete y dale al play
|
| Прикольные четки, прикольная икона
| Rosario divertido, icono divertido
|
| Прикольно елочка пахнет и ваще все прикольно
| El árbol de Navidad huele bien y finalmente todo está bien.
|
| Без сдачи найти не получится, сука, бывает порою так
| No podrás encontrarlo sin cambio, perra, a veces sucede
|
| Куда ты свернул? | ¿Dónde te volviste? |
| Нам же прямо! | ¡Estamos en lo correcto! |
| Я окошко открою, да?
| Voy a abrir la ventana, ¿verdad?
|
| А чё это? | ¿Qué es? |
| А чё это - пути конца не видно?
| ¿Y qué es? ¿No hay final a la vista?
|
| А где это? | ¿Dónde está? |
| А где это мы едем? | ¿Y adónde vamos? |
| Не пойму никак
| no entiendo nada
|
| А чё это? | ¿Qué es? |
| А чё там навигатор говорит нам?
| ¿Y qué nos dice el navegador?
|
| Ну даешь, шеф! | ¡Vamos, jefe! |
| Во ты крюка дал
| le diste un gancho
|
| Выруби свое тупое радио
| Apaga tu estúpida radio
|
| Хватит на сегодня грусти и соплей
| Basta de tristeza y mocos por hoy
|
| Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
| Desperdiciando tus nervios para qué, oh-oh-oh?
|
| Поставь мою кассету и нажми на плей
| Pon mi casete y dale al play
|
| Чё?!
| ¡¿Qué?!
|
| Да, мы музыканты, только из тура, доехать до дома
| Sí, somos músicos, solo de la gira, conduce a casa.
|
| Нет, я Басту не знаю, с Гуфом мы тоже едва ли знакомы
| No, no conozco a Basta, tampoco conocemos a Guf.
|
| Розенбаум красавчик. | Rosenbaum es guapo. |
| Кто? | ¿Quién? |
| Лепс тоже красавчик
| leps tambien es guapo
|
| Смотри на дорогу, на том перекрестке нам надо было сворачивать
| Mira el camino, en ese cruce tuvimos que doblar
|
| Не, ни на чем не играю, Леха на банках, Илья на гитаре
| No, no toco nada, Lech en los bancos, Ilya en la guitarra.
|
| Женя басист, а Тими битмейкер, а я просто делаю бэк
| Zhenya es bajista, y Timi es un creador de ritmos, y yo solo hago acompañamiento.
|
| И не, этот трек я не слышал, кто исполняет в душе не е*у я
| Y no, no escuché este tema, quien canta en la ducha, no jodo
|
| Ага, прикольная песня, только давай-ка включим другую
| Sí, buena canción, solo pongamos otra
|
| Выруби свое тупое радио
| Apaga tu estúpida radio
|
| Хватит на сегодня грусти и соплей
| Basta de tristeza y mocos por hoy
|
| Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
| Desperdiciando tus nervios para qué, oh-oh-oh?
|
| Поставь мою кассету и нажми на плей
| Pon mi casete y dale al play
|
| Мы хастлим от рассвета до заката
| Nos apresuramos desde el amanecer hasta el anochecer
|
| И не нуждаемся ни в чьей никчемной помощи
| Y no necesitamos la ayuda inútil de nadie
|
| В наших карманах есть все, что нам надо
| Nuestros bolsillos tienen todo lo que necesitamos.
|
| А сейчас нам не надо ничего ваще | Y ahora no necesitamos nada más |