Traducción de la letra de la canción Дома посижу - Anacondaz

Дома посижу - Anacondaz
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Дома посижу de -Anacondaz
Canción del álbum: Эволюция
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:18.02.2011
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Invisible Management
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Дома посижу (original)Дома посижу (traducción)
Anacondaz in da house, do you wanna party?Anacondaz en la casa, ¿quieres fiesta?
Я ни за что не приду на такую тусу, парень. No hay forma de que venga a una fiesta como esta, muchacho.
А если и приду, то упаду в баре и буду там вискарь с яблочным соком х**рить. Y si me corro, me caigo en el bar y ahí estaré whisky con jugo de manzana para joder.
Какие-то клоуны на сцене что-то п**дят нам, я награжу их своим фирменным надменным взглядом, Algunos payasos en el escenario nos dan mierda, les daré mi mirada altiva característica
Преисполненным ядом и желчью презрения, а лучше вообще даже не буду на них смотреть. Llenos de veneno y hiel de desprecio, o mejor ni siquiera mirarlos.
Вообще я не люблю всё, что связано с рэпом, рэп - это к*л, рэп - это музыка негров. En general no me gusta todo lo relacionado con el rap, el rap es f*ck, el rap es la música de los negros.
Я этот рэп даже под пытками слушать не стану, вы уже достали всех со своими "йоу" и "камон". Ni siquiera escucharé este rap bajo tortura, ya tienes a todos con tu "yo" y "kamon".
Мне тоже выйти поплясать?¿Debería ir a bailar también?
Чувак, ты спятил?Amigo, ¿estás loco?
Мне крайне неприятен контингент мероприятия. Estoy extremadamente disgustado con el contingente del evento.
Я б тоже с радостью тряс грязных волос прядями, будь я такой же грязный, потный, малолетний дятел, También sacudiría con gusto mi cabello sucio con mechones, si fuera el mismo pájaro carpintero joven, sucio y sudoroso,
Как эти все придурки пришедшие на party, полегче с локтями, чувак, тут взрослые дяди! Como todos estos idiotas que vinieron a la fiesta, cálmate con los codos, tío, ¡aquí hay tíos adultos!
Полегче с ногами, трясясь под этот ширпотреб, да и как вообще можно устраивать mosh под рэп? Tómatelo con calma, temblando con estos bienes de consumo, y ¿cómo puedes arreglar mosh para rapear?
Я лучше дома посижу. Prefiero quedarme en casa.
И на диване полежу. Y me acostaré en el sofá.
Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий. ¿Por qué necesito esta fiesta, porque tengo muchas otras cosas geniales que hacer?
Я лучше дома посижу. Prefiero quedarme en casa.
И на диване полежу. Y me acostaré en el sofá.
Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий. ¿Por qué necesito esta fiesta, porque tengo muchas otras cosas geniales que hacer?
Чувак, пойдёшь на party?Amigo, ¿vas a ir a la fiesta?
Конечно, не пойду, такие вот мероприятия чую за версту. Por supuesto, no iré, puedo oler tales eventos a una milla de distancia.
Я занятой человек, закончил институт: работа, дом, дела, то там то тут. Soy una persona ocupada, me gradué del instituto: trabajo, casa, negocios, aquí y allá.
Время игр прошло, пора бы подрасти, повесить кеды на гвоздь, изменить стиль, Se acabaron los juegos, es hora de crecer, colgar las zapatillas, cambiar de estilo,
Прекратить в интернете глупости постить, встать на путь разума и адекватности. Deja de publicar tonterías en Internet, toma el camino de la razón y la adecuación.
Это вообще несерьёзно, да и в целом тупо, тратить столько времени на создание группы. No es nada serio, y generalmente estúpido, dedicar tanto tiempo a crear un grupo.
Лучше дома посидеть и наладить хозяйство, не занимаясь пустословием и раздолбайством. Es mejor sentarse en casa y establecer un hogar, sin involucrarse en charlas ociosas y especulaciones.
Например, у меня дел миллион: повесить в ванной полку, разложить бельё, Por ejemplo, tengo un millón de cosas que hacer: colgar un estante en el baño, tender la ropa,
Разобрать носки аккуратно в стопки, убрать с гладильной доски платья и колготки, Clasifique los calcetines ordenadamente en montones, retire los vestidos y las medias de la tabla de planchar,
Сходить в магазин, купить хлеб и масло, на обратном пути вытряхнуть палас. Ve a la tienda, compra pan y mantequilla, sacude la alfombra en el camino de regreso.
Короче, дел по горло, сплошной hustle, я и без вашего рэпа порядком за**ался. En resumen, está hasta la garganta, un ajetreo sólido, estoy bastante jodido sin tu rap.
Я лучше дома посижу. Prefiero quedarme en casa.
И на диване полежу. Y me acostaré en el sofá.
Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий. ¿Por qué necesito esta fiesta, porque tengo muchas otras cosas geniales que hacer?
Я лучше дома посижу. Prefiero quedarme en casa.
И на диване полежу. Y me acostaré en el sofá.
Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий.¿Por qué necesito esta fiesta, porque tengo muchas otras cosas geniales que hacer?
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: