Traducción de la letra de la canción Эволюция - Anacondaz

Эволюция (original)

Тихо, главное его не спугнуть.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Семь утра.
Умываюсь, чищу зубы
Смотрю в зеркало - веснушки на носу.
Грубая щетина, подростковые прыщи на лице,
Ломается голос, растут хелицеры.
Раздвоенный длинный язык как у змеи,
В повседневной жизни просто незаменим.
Как отвечать за слова, так и пиздеть за глаза,
Да и начальству с ним проще лизать зад.
Вместо пары рук - две цепкие клешни,
Листать книги и писать нереально, конечно.
Зато удобно держать рукоять ножа,
И жестяную банку малого литража.
Пара фасеточных глаз смотрящих в стороны,
Способны различать только белое и черное.
Скудный световой спектр, никаких оттенков
Любому событию однозначная оценка.
Мозг как губка, мысли - пластилин
Быстро впитываю дерьмо из ТВ.
И все идет к тому, что этот орган когда-то
Отвалится как бесполезный придаток.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Пока ниша разума не занята никем,
Патологическую лень не победить никак.
И если ты согласен, что мы в тупике
Подними вверх оба плавника.
Пока ниша разума не занята никем,
Патологическую лень не победить никак.
И если ты согласен, что мы в тупике
Подними вверх оба плавника.
Нам бы пора апгрейдиться, а иначе как же?
Ведь тяжело приходится без утилит и гаджетов.
Я вот залезу в кокон, покроюсь плеврой коркой,
И отращу себе какой-нибудь полезный орган.
Например, щупальца и пару ложноножек
В районе полости брюшной, аккуратно сложенных.
Несколько рядов присосок, покрытых кожей
Чтоб дотянуться до еды, на диване лежа.
А половые органы - это примитивно,
Давайте будем размножаться вегетативно.
Дома, на работе, да хоть на улице
А те, кто будет против - сами отпочкуются.
Представь картину: Росянки на лицо,
Герань и папоротник брызгают пыльцой.
Или азалия, нежно шелестя листвой
Заглатывает огромный эвкалипта ствол.
И нам не надо прикладывать больших усилий,
Чтобы включить комп и открыть "Google" в "Mozill"е.
Эти простые действия все легко осилим мы,
Хомо сапиенсу хватит и одной извилины.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Кажется, он стесняется нам сказать,
Что отложил яйца пару дней назад.
У эволюции, парень, четкий механизм -
Какая жизнь - таков организм.
Пока ниша разума не занята никем,
Патологическую лень не победить никак.
И если ты согласен, что мы в тупике
Подними вверх оба плавника.
Пока ниша разума не занята никем,
Патологическую лень не победить никак.
И если ты согласен, что мы в тупике
Подними вверх оба плавника.

Эволюция (traducción)

Tranquilo, lo principal es no asustarlo.
Parece estar avergonzado de decirnos
Eso puso huevos hace un par de días.
La evolución, hombre, tiene un mecanismo claro:
¿Qué tipo de vida - tal es el cuerpo.
Parece estar avergonzado de decirnos
Eso puso huevos hace un par de días.
La evolución, hombre, tiene un mecanismo claro:
¿Qué tipo de vida - tal es el cuerpo.
Siete de la mañana.
me lavo y me cepillo los dientes
Me miro en el espejo: pecas en la nariz.
Rastrojo grueso, acné adolescente en la cara,
La voz se quiebra, crecen quelíceros.
Lengua bifurcada larga como una serpiente
En la vida cotidiana, simplemente insustituible.
Cómo ser responsable de las palabras y joder por los ojos
Sí, y es más fácil que las autoridades se laman el culo con él.
En lugar de un par de manos, dos garras tenaces,
Hojear libros y escribir no es realista, por supuesto.
Pero es conveniente sostener el mango del cuchillo,
Y una lata pequeña.
Un par de ojos compuestos mirando hacia un lado,
Sólo puede distinguir blanco y negro.
Espectro de luz pobre, sin sombras.
Cualquier evento tiene una evaluación inequívoca.
El cerebro es como una esponja, los pensamientos son plastilina
Absorbo rápidamente la mierda de la televisión.
Y todo va al hecho de que este cuerpo una vez
Caerse como un apéndice inútil.
Parece estar avergonzado de decirnos
Eso puso huevos hace un par de días.
La evolución, hombre, tiene un mecanismo claro:
¿Qué tipo de vida - tal es el cuerpo.
Parece estar avergonzado de decirnos
Eso puso huevos hace un par de días.
La evolución, hombre, tiene un mecanismo claro:
¿Qué tipo de vida - tal es el cuerpo.
Mientras el nicho de la mente no esté ocupado por nadie,
La pereza patológica no se puede vencer de ninguna manera.
Y si estás de acuerdo en que estamos en un callejón sin salida
Levanta ambas aletas.
Mientras el nicho de la mente no esté ocupado por nadie,
La pereza patológica no se puede vencer de ninguna manera.
Y si estás de acuerdo en que estamos en un callejón sin salida
Levanta ambas aletas.
Sería hora de que actualicemos, de lo contrario, ¿cómo?
Después de todo, es difícil vivir sin utilidades ni aparatos.
Subiré a un capullo, cubierto con una costra pleural,
Y haré crecer algún órgano útil para mí.
Por ejemplo, tentáculos y un par de propatas.
En la región de la cavidad abdominal, prolijamente doblada.
Varias filas de ventosas cubiertas de piel.
Para alcanzar la comida, tumbado en el sofá.
Y los genitales son primitivos,
Vamos a reproducirnos vegetativamente.
En casa, en el trabajo, incluso en la calle
Y aquellos que estarán en contra, brotarán.
Imagine una imagen: Sundews en la cara,
Salpicaduras de geranio y helecho con polen.
O una azalea, follaje suavemente susurrante
Se traga un enorme tronco de eucalipto.
Y no tenemos que esforzarnos mucho
Para encender la computadora y abrir "Google" en "Mozill" e.
Podemos dominar fácilmente estas acciones simples,
Homo sapiens es suficiente para una circunvolución.
Parece estar avergonzado de decirnos
Eso puso huevos hace un par de días.
La evolución, hombre, tiene un mecanismo claro:
¿Qué tipo de vida - tal es el cuerpo.
Parece estar avergonzado de decirnos
Eso puso huevos hace un par de días.
La evolución, hombre, tiene un mecanismo claro:
¿Qué tipo de vida - tal es el cuerpo.
Mientras el nicho de la mente no esté ocupado por nadie,
La pereza patológica no se puede vencer de ninguna manera.
Y si estás de acuerdo en que estamos en un callejón sin salida
Levanta ambas aletas.
Mientras el nicho de la mente no esté ocupado por nadie,
La pereza patológica no se puede vencer de ninguna manera.
Y si estás de acuerdo en que estamos en un callejón sin salida
Levanta ambas aletas.