Traducción de la letra de la canción К твоему дому - Anacondaz

К твоему дому (original)

Я приду к твоему дому
Сидя верхом на коне
В окружении крестьян с вилами
Я не могу по-другому
Выхода нет, гори в огне
Его пламя не способно поддержать очаг,
Но по крайней мере развлечет зевак
Двадцать тринадцать
Белых областей на карте пересчитать по пальцам
Приюты для собак, грамота, вакцины, ракеты
Автоматы — для аборигенов, вилки — для людоедов
Цивилизация прет напролом и так сложилось
Сеет повсюду, как сорняк, гуманизм и терпимость (кошмар)
Её метастазы повсюду, практически везде
Где мобильник ловит сигнал, но слава Богу не здесь
Ну и пусть, что нас ругают за дикарство и косность (пусть)
Грубость устаревших мер и первобытную жестокость (похуй)
Суть в том, что нам без них будет совсем непросто
Искоренить вольнодумие и прочие неудобства
Испанский сапог, дыба и раскаленные прутья
Прогресс теперь на службе у правосудия (о, да)
И если, что не так, готовься быть одним из многих
Испытавших на себе новинки высоких технологий
Я приду к твоему дому
Сидя верхом на коне
В окружении крестьян с вилами
Я не могу по-другому
Выхода нет, гори в огне
Его пламя не способно поддержать очаг,
Но по крайней мере развлечет зевак
Уже представить сложно
Как тяжело жилось людям еще в недалеком прошлом
Не соц.
пакетов, ни пенсий, не было даже страховок,
А ведь тебя в любой момент могли сожрать драконы
Сейчас такое может только в страшном сне присниться
Благородные рыцари плюс костры инквизиции
Символ кровавой эпохи, серп и молот ведьм
Мрачноватое было время, не то, что теперь
Ну, а сегодня мы можем, как никогда гордиться
Тем, что изжили невежество и победили свинство
Только сегодня мы можем наконец наречь себя
Самыми современными в истории человечества
Сегодня принцип плюрализма — прописная истина
Считай все люди, в целом, равноправны и независимы
Сегодня каждый индивид, как никогда вправе
Держать ухо востро, а язык за зубами,
Но каждое лишнее слово, как неаккуратно брошенный
В благодарную почву окурок испепелит всю рощу,
А для пожара достаточно и безобидной искры
В высохших мозгах огонь разгорится быстро
Я приду к твоему дому
Сидя верхом на коне
В окружении крестьян с вилами
Я не могу по-другому
Выхода нет, гори в огне
Его пламя не способно поддержать очаг,
Но по крайней мере развлечет зевак
Я приду к твоему дому
Сидя верхом на коне
В окружении крестьян с вилами
Я не могу по-другому
Выхода нет, гори в огне
Его пламя не способно поддержать очаг,
Но по крайней мере развлечет зевак
Яу
Трибьют к Bloodhound Gang

(traducción)

iré a tu casa
sentado en un caballo
Rodeado de campesinos con horcas
no puedo hacerlo de otra manera
No hay salida, arde en el fuego
Su llama no es capaz de sostener el hogar,
Pero al menos entretener a los espectadores.
Dos mil trece
Las áreas blancas en el mapa se pueden contar con los dedos
Refugios para perros, alfabetización, vacunas, cohetes
Las ametralladoras son para los nativos, los tenedores son para los caníbales.
Civilización corriendo por delante y así sucedió
Sembrando por doquier como una mala hierba, humanismo y tolerancia (pesadilla)
Sus metástasis están en todas partes, casi en todas partes.
Donde el móvil coge señal, pero gracias a Dios no aquí
pues que sea que nos regañen por salvajismo e inercia (que sea)
Rudeza de medidas anticuadas y crueldad primitiva (joder)
La conclusión es que sin ellos será muy difícil para nosotros.
Erradicar el libre pensamiento y otros inconvenientes
Bota española, cremallera y varillas al rojo vivo
El progreso ahora está al servicio de la justicia (oh, sí)
Y si no es así, prepárate para ser uno de los tantos
Experimentó lo último en alta tecnología.
iré a tu casa
sentado en un caballo
Rodeado de campesinos con horcas
no puedo hacerlo de otra manera
No hay salida, arde en el fuego
Su llama no es capaz de sostener el hogar,
Pero al menos entretener a los espectadores.
es dificil de imaginar
Lo difícil que fue para la gente en el pasado reciente
No sociales.
paquetes, ni pensiones, ni siquiera había seguro,
Pero podrías ser devorado por dragones en cualquier momento.
Ahora esto solo puede ser una pesadilla
Nobles caballeros más fuegos de la inquisición
Símbolo de la era sangrienta, martillo y hoz de las brujas
Era una época sombría, no como ahora
Bueno, hoy podemos estar más orgullosos que nunca.
Aquellos que han sobrevivido a la ignorancia y han derrotado a los repugnantes
Solo hoy podemos finalmente llamarnos
El más moderno en la historia de la humanidad.
Hoy el principio del pluralismo es una verdad común
Considerar a todas las personas, en general, iguales e independientes.
Hoy, cada individuo, más que nunca, tiene derecho
Mantén tus oídos abiertos y tu lengua cerrada
Pero cada palabra extra, tan descuidadamente lanzada
En tierra agradecida, una colilla incinerará toda la arboleda,
Y una chispa inofensiva es suficiente para un incendio
En los cerebros marchitos, el fuego se encenderá rápidamente
iré a tu casa
sentado en un caballo
Rodeado de campesinos con horcas
no puedo hacerlo de otra manera
No hay salida, arde en el fuego
Su llama no es capaz de sostener el hogar,
Pero al menos entretener a los espectadores.
iré a tu casa
sentado en un caballo
Rodeado de campesinos con horcas
no puedo hacerlo de otra manera
No hay salida, arde en el fuego
Su llama no es capaz de sostener el hogar,
Pero al menos entretener a los espectadores.
yau
Homenaje a la banda Bloodhound