Traducción de la letra de la canción Минуту - Anacondaz

Минуту (original)

Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Чтобы услышать главное, чтобы собраться духом
Чтобы принять решение или, наоборот, передумать
Чтобы закончить начатое и потом спокойно спать
Чтобы забыться (чтобы отвлечься) одной минуты хватит
Сделать самый важный звонок, вспомнить всё
Простить, заметить ошибку, разжечь костёр
Успеть запрыгнуть в уходящий поезд на бегу
На всё про всё одна минута, всего 60 секунд
Мгновение способно дать мне всё и всё отнять
Но я бы рискнул, даже если впереди западня
А почему бы и нет?
Вдруг удача?
Вдруг подфартит?
Чё мелочиться, в конце концов это всего лишь миг
Возможность что-то исправить как бесценный подарок
Дополнительный выстрел в тире, 25-ый кадр
Как вторая пара рук, вторая жизнь, третий глаз (да)
И я найду им применение, только дайте шанс
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Хватит, чтобы уснуть в машине и угореть в ней
Хватит, чтоб умереть от ножевых ранений
Чтобы начальника, суку, ко всем чертям послать
Чтобы стать отцом (или мамой) одной минуты хватит
Чтобы друзьям на чайной ложке приготовить дозу
Или прямо со стола всё добро снюхать носом
Чтобы надеть иглу на шприц и наложить жгут (не надо)
Всего одна минут, всего 60 секунд
Мгновение, даже моргнуть не успеешь глазом
А тебя уже старый рояль по асфальту размазал
Который пьяный грузчик с 9-го этажа
Трясущимися руками просто не удержал
А выйдя я из подъезда хоть на минуту раньше
Может играл бы на рояле и не сыграл бы в ящик
Для кого-то - это случай, для кого-то судьба
А я сегодня просто-напросто чуть-чуть проспал
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит

Минуту (traducción)

dame un minuto mas
Sólo un minuto para hacer las cosas bien
dame un minuto mas
Sólo un minuto, un minuto es suficiente
dame un minuto mas
Sólo un minuto para hacer las cosas bien
dame un minuto mas
Sólo un minuto, un minuto es suficiente
Para escuchar lo principal, para reunir coraje.
Para tomar una decisión o, por el contrario, cambiar de opinión
Para terminar lo que empezaste y luego dormir tranquilo
Para olvidar (distraer) un minuto es suficiente
Haz la llamada más importante, recuerda todo
Perdona, nota un error, enciende un fuego
Tener tiempo para saltar al tren saliente en la carrera.
Para todo sobre todo un minuto, solo 60 segundos
Un momento puede darme todo y quitarme todo
Pero me arriesgaría, incluso si hay una trampa por delante.
¿Por qué no?
¿De repente suerte?
¿De repente tienes suerte?
Por qué bagatela, al final es solo un momento
La oportunidad de arreglar algo es un regalo invaluable
Disparo adicional en el campo de tiro, cuadro 25
Como un segundo par de manos, una segunda vida, un tercer ojo (sí)
Y encontraré un uso para ellos, solo dale una oportunidad
dame un minuto mas
Sólo un minuto para hacer las cosas bien
dame un minuto mas
Sólo un minuto, un minuto es suficiente
dame un minuto mas
Sólo un minuto para hacer las cosas bien
dame un minuto mas
Sólo un minuto, un minuto es suficiente
Suficiente para dormir en el auto y quemarse en él.
Suficiente para morir por heridas de arma blanca
Para mandar al jefe, perra, al carajo
Un minuto es suficiente para ser padre (o madre)
A los amigos en una cucharadita para preparar una dosis.
O huele todo con la nariz directamente desde la mesa.
Para poner una aguja en una jeringa y aplicar un torniquete (no es necesario)
Solo un minuto, solo 60 segundos
Un momento, ni siquiera tendrás tiempo de parpadear
Y el piano viejo ya te manchó en el asfalto
Que es un cargador borracho del noveno piso
Con manos temblorosas simplemente no pude sostenerlo
Y cuando salí de la entrada al menos un minuto antes
Tal vez tocaría el piano y no tocaría la caja.
Para algunos es una oportunidad, para algunos es el destino
Y hoy me quedé dormido un poco
dame un minuto mas
Sólo un minuto para hacer las cosas bien
dame un minuto mas
Sólo un minuto, un minuto es suficiente
dame un minuto mas
Sólo un minuto para hacer las cosas bien
dame un minuto mas
Sólo un minuto, un minuto es suficiente