Traducción de la letra de la canción Против системы - Anacondaz

Против системы (original)

Мы собрались сегодня здесь, чтобы выразить свой протест системе,
которая нас порабощает
Так давайте же поднимем руки вверх, и все увидят, что мы действительно против
Наши намерения тверды, как мой чл…
По всем углам квартиры хаотично раскидаю носки
Майку не закину в корзину — пусть на спинке висит (не-а)
Назло зеленым буду бросаться бычками от сиг (мимо урны)
Бесконтрольно тратить воду и свет не гасить
В сторону домашнюю пищу (в сторону) — захаваю пиццу
Не пойду на работу — буду в денди рубиться
На полной громкости нетленное «Fuck Da Police»
Асоциальность поведения переходит все границы
Вокруг продажные суки, рука сама сжимается (ага)
В жилистый кулак с оттопыренным средним пальцем (fuck you)
Этот рефлекторный жест — непроизвольная реакция
И мой универсальный ответ в любой ситуации
Бунтаря выдают поступки и мятежный норов
Партак на лопатки, протестный музон из колонок
Агитплакаты в спальне на обшарпанных стенах
Да, я такой.
Пусть все знают, что я против системы
Я приведу домой бомжа: мне его жаль
Постелю ему на кухне — он не будет мешать
За окном небезопасно, темно и холодно
Я обниму его покрепче и уткнусь ему в бороду
Я приведу домой бомжа: мне его жаль
Постелю ему на кухне — он не будет мешать
Спокойно попивая кофе и горячий чай
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
С меня достаточно, финиш, (баста) я подошел к черте
Сколько можно терпеть этот беспредел?
И меня бесят все, и мне тут места нет
Эту гнилую систему я на себе вертел
Согласно принятому ГОСТу с кровью и потом
Я должен растить потомство и всю жизнь работать
Все своим видом скажут: «Вот она свобода"(да)
Человек обязан быть послушным и покорным
Чтобы ходил только по зебрам и по светофорам
Даже в машине на него набросили ремень
Это хомут, чтобы всех нас держать в узде (ага)
Сотрясать воздух очень легко и просто,
А вам слабо выйти за хлебом в маске Guy-я Fawkes-а?
И после крикнуть в голос: «Все, что мог, я сделал
Не преклонил колено.
Бойся меня, система.»
Я приведу домой бомжа: мне его жаль
Постелю ему на кухне — он не будет мешать
За окном небезопасно, темно и холодно
Я обниму его покрепче и уткнусь ему в бороду
Я приведу домой бомжа: мне его жаль
Постелю ему на кухне — он не будет мешать
Спокойно попивая кофе и горячий чай
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать
—Пора встать с колен, вместе мы все изменим
—Окей, а что если я не вставал на колени?
—Посмотри вокруг, пора открыть глаза
—Мои глаза открыты, и я все вижу сам
Трубадур не так уж свободен и несгибаем
Беззубый рот, поджатый хвост и пустые слова
Среди врагов системы катастрофически мало
Тех, кто реально способен ее сломать
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!

Против системы (traducción)

Estamos aquí hoy para protestar contra el sistema.
que nos esclaviza
Así que levantemos las manos y todos puedan ver que estamos realmente en contra.
Nuestras intenciones son tan firmes como mi polla...
Esparzo calcetines al azar en todos los rincones del apartamento.
No arrojaré la camisa a la canasta, déjala colgada en la espalda (no)
A pesar del verde, tiraré toros de pescado blanco (más allá de la urna)
Desperdiciar agua sin control y no apagar la luz
Al lado comida casera (al lado) - agarro pizza
No iré a trabajar, seré cortado en un dandy
A todo volumen, el imperecedero "Fuck Da Police"
El comportamiento asocial va más allá de todos los límites
Alrededor de perras corruptas, la mano misma se encoge (sí)
En un puño musculoso con un dedo medio sobresaliente (vete a la mierda)
Este gesto reflejo es una reacción involuntaria.
Y mi respuesta universal en cualquier situación.
Un rebelde es dado por hechos y un temperamento rebelde.
Partak en los omóplatos, música de protesta de los altavoces
Carteles de agitación en el dormitorio en paredes en mal estado
Sí, soy así.
Que todos sepan que estoy en contra del sistema.
Traeré a casa a una persona sin hogar: lo siento por él
Le haré una cama en la cocina, no interferirá.
No es seguro afuera, está oscuro y frío
Lo abrazaré fuerte y lo enterraré en su barba.
Traeré a casa a una persona sin hogar: lo siento por él
Le haré una cama en la cocina, no interferirá.
Bebiendo tranquilamente café y té caliente
Veremos a Vesti con él y nos quejaremos enojados.
¡Todo se está yendo al carajo!
¡Todo se está yendo al carajo!
¡Todo se está yendo al carajo!
¡Todo se está yendo al carajo!
Ya tuve suficiente, termino, (basta) me fui a la línea
¿Cuánto tiempo se puede tolerar esta locura?
Y todos me enfurecen, y aquí no hay lugar para mí
Me volví este sistema podrido en mí mismo
Según el GOST aceptado con sangre y sudor.
Tengo que criar descendencia y trabajar toda mi vida.
Todos dirán con su apariencia: "Aquí está la libertad" (yeah)
El hombre debe ser obediente y sumiso.
Caminar solo sobre cebras y semáforos
hasta en el carro le tiraron un cinturon
Es un yugo para mantenernos a todos bajo control (sí)
Sacudir el aire es muy fácil y sencillo,
¿Te cuesta salir a comprar pan con una máscara de Guy-I-Fawkes?
Y luego gritar en voz alta: "Hice todo lo que pude
No doblé la rodilla.
Témeme, sistema".
Traeré a casa a una persona sin hogar: lo siento por él
Le haré una cama en la cocina, no interferirá.
No es seguro afuera, está oscuro y frío
Lo abrazaré fuerte y lo enterraré en su barba.
Traeré a casa a una persona sin hogar: lo siento por él
Le haré una cama en la cocina, no interferirá.
Bebiendo tranquilamente café y té caliente
Veremos a Vesti con él y nos quejaremos enojados.
Es hora de levantarse de las rodillas, juntos lo cambiaremos todo
“Está bien, ¿y si no me arrodillo?
-Mira a tu alrededor, es hora de abrir los ojos
Mis ojos están abiertos y veo todo yo mismo
Trovador no es tan libre e inflexible
Boca desdentada, cola metida y palabras vacías
Entre los enemigos del sistema hay catastróficamente pocos
Aquellos que son realmente capaces de romperlo
¡Todo se está yendo al carajo!
¡Todo se está yendo al carajo!