Traducción de la letra de la canción Трус - Anacondaz

Трус (original)

Йау
Мам, мне в поликлинику надо идти (иди)
Мам, буду к шести, звони на сотовый
Кратчайший путь - через гаражный кооператив
Но я лучше сделаю небольшой крюк и пойду в обход
Там, в гаражах, бродячие собаки, опасность, жуть
Наверняка бешеные, лают, ходят стаями
А я и так на антибиотиках две недели сижу (простудился)
Ну их на хуй, чё у них на уме, кто их знает
Я обычный студент, ну чё с меня взять?
Сессия, потом диплом, выёбываться нельзя
(Альма-матер, мать её, родной институт)
Куда скажут (иди на хуй) - туда и пойду
Выдали какие-то транспаранты, к главному корпусу
Подогнали пентовские "козлики" и автобусы
В деканате факт моей явки вряд ли проверят
Но я, пожалуй, перестрахуюсь (ребята, я в деле)
С аквалангом под воду не погружусь
С парашютом с самолёта никогда не сброшусь
И даже не говори мне, что я трус
Просто я благоразумный и осторожный
С аквалангом под воду не погружусь
С парашютом с самолёта никогда не сброшусь
И даже не говори мне, что я трус
Просто я здравомыслящий и осторожный
На душе легко, я весел и расслаблен
И пусть, как лимон, выжат до последней капли
Развалился на диване, смотрю телевизор
Приятная усталость бежит по организму
На Discovery Channel залипаю и вижу
Как какой-то чел показывает, как выжить
В условиях дикой природы - так, мол, и так (чушь)
Никакой опасности, дешёвый спектакль
Переключаю дальше, и на канале "Спорт"
Сноубордисты зовут осваивать сноуборд
Выписывают трюки, скользят по перилам
(Лучше бы пошли работать, дебилы)
Если б захотел - я тоже бы так смог
Только это всё - глупости и баловство (ага)
Риск-то не оправдан, а я ведь не пижон
Мой девиз - бережёного Бог бережёт
От греха подальше, хожу лишь по земле
Только взял ипотеку на двадцать пять лет
Плюс машина в кредит, огромная семья
Короче, лишний раз мне рисковать нельзя
С аквалангом под воду не погружусь
С парашютом с самолёта никогда не сброшусь
И даже не говори мне, что я трус
Просто я благоразумный и осторожный
С аквалангом под воду не погружусь
С парашютом с самолёта никогда не сброшусь
И даже не говори мне, что я трус
Просто я здравомыслящий и осторожный

Трус (traducción)

yau
Mamá, tengo que ir a la clínica (ir)
Mamá, estaré allí a las seis, llama a mi celular
El camino más corto es a través de la cooperativa de garaje.
Pero prefiero tomar un pequeño desvío y tomar un desvío
Allí, en los garajes, perros callejeros, peligro, horror
Probablemente loco, ladrando, caminando en manada
Y he estado sentado con antibióticos durante dos semanas ya (me resfrié)
Bueno, que se jodan, qué tienen en mente, quién sabe
Soy un estudiante ordinario, bueno, ¿qué tomar de mí?
Sesión, luego un diploma, no puedes joder
(alma mater, su madre, instituto nativo)
Donde dicen (vete a la mierda) - Allá voy
Emitieron unas pancartas al edificio principal
Pentovskie "cabras" y autobuses condujeron
En la oficina del decano, es poco probable que se verifique el hecho de mi apariencia.
Pero probablemente estoy jugando a lo seguro (chicos, estoy adentro)
no me sumergiré bajo el agua
Nunca me lanzaré en paracaídas desde un avión.
Y ni me digas que soy un cobarde
Solo soy prudente y cuidadoso
no me sumergiré bajo el agua
Nunca me lanzaré en paracaídas desde un avión.
Y ni me digas que soy un cobarde
Estoy cuerdo y cuidadoso
Es fácil para mi alma, soy alegre y relajado.
Y deja, como un limón, exprimir hasta la última gota
Descansando en el sofá, viendo la televisión
Agradable cansancio recorre el cuerpo
Me quedo en Discovery Channel y veo
Cómo algunos cel muestran cómo sobrevivir
En la naturaleza, dicen, y así (tonterías)
Sin peligro, rendimiento económico
Cambio más, y en el canal "Sport"
Los snowboarders están llamando para aprender a hacer snowboard
Escribiendo trucos, deslizándose por la barandilla
(Mejor pónganse a trabajar, imbéciles)
Si quisiera, podría hacerlo también
Solo esto es todo: estupidez y autocomplacencia (sí)
El riesgo no está justificado, pero no soy un tipo
Mi lema es - Dios salva la caja fuerte
Lejos del pecado, camino solo por el suelo
Sólo tomó una hipoteca por veinticinco años
Más un auto a crédito, una gran familia
En resumen, una vez más no puedo correr riesgos.
no me sumergiré bajo el agua
Nunca me lanzaré en paracaídas desde un avión.
Y ni me digas que soy un cobarde
Solo soy prudente y cuidadoso
no me sumergiré bajo el agua
Nunca me lanzaré en paracaídas desde un avión.
Y ni me digas que soy un cobarde
Estoy cuerdo y cuidadoso