Traducción de la letra de la canción Узор - Anacondaz

Узор (original)

От конституции до Букваря.
От революции до Алтаря.
Уточки в трубу говорят "Кря-кря",
Уточки в трубу говорят "Кря-кря".
Я есть думать, смотреть в оба,
Чтобы хип-хоп - бум-ба, качать толпы.
Вы - стоять, хлопать, кричать громко.
Мы все довольны!
Доллар, доллар, доллар, доллар.
Ну ты понял, ей!
Кто бы что не говорил, но каждому свое.
Можно из искры разжечь огонь, а можно ничего не делать
И сидеть в ночи, пальцем рисовать **йню,
Главное, что все оценят!
Главное, что все поймут.
Надо знать свое место, чтобы объясниться с лихвой хватит и жеста.
Не играть с огнем, stay primitive - иначе никто не поймет.
Кто-то высекает узор на скале -
Выходит грубо, неотосанно и первобытно;
Просто в пещере очень тусклый свет,
Его почти что нет, и толком ничего не видно.
Но, кто-то высекает узор на скале -
Упорно, почти вслепую, и всем насмех.
Просто в пещере очень тусклый свет,
Его почти что нет, его почти что нет.
У меня огромный болт, мускл, дубинка и лоб,
Бороть вепрь, валить хейтер, топтать рот моя сам
Жевать мох, вылавливать гол.
Моя сам знать: как, зачем и кого.
Пара ударов палкой, и метко брошенный камень -
Зверь повержен и скулит, бьется и мечется в яме.
К чему охотнику колесо, мотыга и порох,
Если желудок и без того будет почти до отвала полон?
Пятерня неумело ведет по стене уголек.
Кривой овал - добыча, перекошенная черта - копье.
Так предельно понятно, доступно, четко и ясно -
Реализм избыточен и никому на**й не сдался.
Е!
Надо знать свое место, чтобы объясниться с лихвой хватит и жеста.
Не играть с огнем, street primitive - иначе никто не поймет.
Кто-то высекает узор на скале -
Выходит грубо, неотосанно и первобытно;
Просто в пещере очень тусклый свет,
Его почти что нет, и толком ничего не видно.
Но, кто-то высекает узор на скале -
Упорно, почти вслепую, и всем насмех.
Просто в пещере очень тусклый свет,
Его почти что нет, его почти что нет.

(traducción)

De la constitución a la Cartilla.
De la Revolución al Altar.
Los patos en la tubería dicen "quack-quack"
Los patos dicen "quack-quack" en la tubería.
Tengo que pensar, mirar a ambos lados,
Al hip-hop - boom-ba, rockear a la multitud.
Tú: ponte de pie, aplaude, grita en voz alta.
¡Todos somos felices!
Dólar, dólar, dólar, dólar.
Bueno, lo entiendes, ¡eh!
No importa lo que diga cada uno, a cada uno lo suyo.
Puedes encender un fuego con una chispa, o no puedes hacer nada
Y siéntate en la noche, dibuja con tu dedo ** nyu,
¡Lo principal es que todos lo apreciarán!
Lo principal es que todos lo entenderán.
Necesitas saber cuál es tu lugar, y un gesto es más que suficiente para explicarte.
No juegues con fuego, mantente primitivo; de lo contrario, nadie lo entenderá.
Alguien talla un patrón en la roca -
Sale grosero, sin refinar y primitivo;
Sólo una luz muy tenue en la cueva,
Casi se ha ido, y realmente no puedes ver nada.
Pero, alguien talla un patrón en la roca -
Obstinadamente, casi a ciegas, y ridiculizado por todos.
Sólo una luz muy tenue en la cueva,
Es casi inexistente, es casi inexistente.
Tengo un enorme perno, músculo, garrote y frente,
Lucha contra el jabalí, derriba al que odia, pisotea mi propia boca
Masticar musgo, atrapar un gol.
Yo mismo para saber: cómo, por qué y quién.
Un par de palos y una pedrada certera...
La bestia es derrotada y gime, golpea y se precipita en el pozo.
¿Por qué un cazador necesita una rueda, una azada y pólvora,
¿Si el estómago ya está casi completamente lleno?
Cinco conduce torpemente una brasa a lo largo de la pared.
Un óvalo torcido es una presa, una línea torcida es una lanza.
Tan extremadamente claro, accesible, claro y claro:
El realismo es redundante y no ha renunciado a nadie.
¡MI!
Necesitas saber cuál es tu lugar, y un gesto es más que suficiente para explicarte.
No juegues con fuego, calle primitivo; de lo contrario, nadie lo entenderá.
Alguien talla un patrón en la roca -
Sale grosero, sin refinar y primitivo;
Sólo una luz muy tenue en la cueva,
Casi se ha ido, y realmente no puedes ver nada.
Pero, alguien talla un patrón en la roca -
Obstinadamente, casi a ciegas, y ridiculizado por todos.
Sólo una luz muy tenue en la cueva,
Es casi inexistente, es casi inexistente.