Traducción de la letra de la canción В офисе - Anacondaz

В офисе (original)

Автоответчик за базар - автопосылатель на хер, автонагреватель ушей и авточай мешатель.
Автономно работает вконтакте и в трёх чатах, попа, что бы сидеть, плюс два пальца, что бы отчеты печатать.
Кресло на колёсиках - передвигаться в офисе, что бы ничего не делать, только варить кофе себе,
Сидеть, смотреть, думать, взвешивать: "Какой фон лучше: белый или бежевый"?
Лицензионный Windows, его карьерный рост, главная цель в жизни - кружка с тегом "босс",
А если вдруг система летит под откос, то после смерти он попадает в DoS.
Мечта попасть в матрицу умирает в пятницу, когда Mr.
Smith мне надирает задницу,
Даёт работу на субботу, на воскресенье, а я как заяц прячусь и ищу спасение.
Где лучшие сотрудники?
- У нас в офисе.
Лучшие корпоративы?
- У нас в офисе.
Где люди живут Hip-Hop'ом?
- В нигерских кварталах, а у вас в клубах скучно и не интересно.
В офисе.
В офисе.
В офисе.
Если скрестить киборга из цветного металла и человека со лбом из самого прочного сплава
Получим рабочее место и, вдобавок, станок для производства ксерокопий и справок
Свод корпоративных правил его религия, где внутренний устав фирмы вместо библии,
А главный менеджер Икара и Панацея: отец, сын и Святой Дух в одном лице, йоу.
Главная цель его (Какая, какая?) - напрягать гипофиз, что бы стать умным как Microsoft Office,
Что бы стать профи в самом важном деле, делая бросок в корзину, попадать в цели,
Что бы сдавать отчёты в срок, месяц за месяцем, двигать свою пятую точку по карьерной лестнице
И где-то лет через 10, уж точно не раньше, знать в совершенстве все горячие клавиши.
Где лучшие сотрудники?
- У нас в офисе.
Лучшие корпаративы?
- У нас в офисе.
Где люди живут Hip-Hop'ом?
- В нигерских кварталах, а у вас в клубах скучно и не интересно.
В офисе.
В офисе.
В офисе.
... У меня много дел:
- Ксерокопировать ксерокопии.
У меня много дел:
- Кататься по коридору на офисных креслах.
У меня много дел:
- Считать минуты до конца рабочего дня.
У меня много дел:
- Пить кофе.
У меня много дел:
- Подписывать справки, ставить печати.
У меня много дел:
- Стучать лбом по клавиатуре.
У меня много дел:
- Раскладывать пасьянс "Косынка".
У меня много дел:
- Придумывать отчёты.

(traducción)

Auto-respondedor para el bazar - auto-remitente a dick, auto-calentador de orejas y auto-te agitador.
Funciona de forma autónoma en VKontakte y en tres chats, culo para sentarse, más dos dedos para imprimir informes.
Una silla con ruedas: para moverse en la oficina, para hacer nada más que preparar café para usted,
Sentarse, mirar, pensar, sopesar: "¿Qué fondo es mejor: blanco o beige"?
Windows con licencia, el crecimiento de su carrera, el objetivo principal en la vida: una taza con la etiqueta "jefe",
Y si de repente el sistema vuela cuesta abajo, luego de la muerte cae en DoS.
El sueño de entrar en Matrix muere un viernes cuando el Sr.
Smith me está pateando el trasero
Da trabajo el sábado, el domingo, y yo, como una liebre, me escondo y busco la salvación.
¿Dónde están los mejores empleados?
- En nuestra oficina.
¿Las mejores fiestas corporativas?
- En nuestra oficina.
¿Dónde vive la gente Hip-Hop?
- En los cuartos nigerianos, pero en tus clubes es aburrido y poco interesante.
En la oficina.
En la oficina.
En la oficina.
Si cruzas un cyborg hecho de metal no ferroso y un hombre con la frente hecha de la aleación más duradera
Conseguiremos un puesto de trabajo y, además, una máquina para la producción de fotocopias y referencias.
El código de normas corporativas es su religión, donde la carta interna de la empresa en lugar de la biblia,
Y el gerente principal de Ícaro y Panacea: padre, hijo y Espíritu Santo, todo en uno, yo.
Su objetivo principal (¿Qué, qué?) Es tensar la glándula pituitaria para volverse inteligente como Microsoft Office,
Para convertirse en un profesional en lo más importante, hacer un lanzamiento a la canasta, golpear los objetivos,
Para enviar informes a tiempo, mes tras mes, para ascender en la escala profesional.
Y en algún lugar dentro de 10 años, ciertamente no antes, para conocer perfectamente todas las teclas de acceso rápido.
¿Dónde están los mejores empleados?
- En nuestra oficina.
¿Las mejores empresas?
- En nuestra oficina.
¿Dónde vive la gente Hip-Hop?
- En los cuartos nigerianos, pero en tus clubes es aburrido y poco interesante.
En la oficina.
En la oficina.
En la oficina.
... Tengo mucho que hacer:
- Fotocopiar fotocopias.
Tengo mucho que hacer:
- Pasear por el pasillo en sillas de oficina.
Tengo mucho que hacer:
- Contar los minutos hasta el final de la jornada laboral.
Tengo mucho que hacer:
- Para tomar café.
Tengo mucho que hacer:
- Firmar certificados, estampar sellos.
Tengo mucho que hacer:
- Toca tu frente en el teclado.
Tengo mucho que hacer:
- Coloque el solitario "Pañuelo".
Tengo mucho que hacer:
- Crear informes.