Traducción de la letra de la canción Корешонок - Анатолий Полотно

Корешонок (original)

C детства меня кличут «Корешонок»:
«Корешонок, сбегай до пивной!»
Ладно уж, давай сюда деньжонок.
Да добавлю, отходняк за мной.
Хороводим нынче, хороводим.
Так чего «капусту» тихарить!
Весело денечки мы проводим,
Не пристало от кентов таить.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Вот же наказание, ты слышишь?
Че я уродился, шкет такой?
Был бы хоть немножечко повыше,
Сбегал бы, конечно же, другой!
Ну, да черт с ним, мало в этом проку!
На судьбу не стоит плутовать.
Туз бубновый, дама, вини сбоку,
Лучше будешь карты тусовать!
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Ходики на стенке дни считают,
Преф, деберц, бура, да ты со мной.
На катране, слышишь, уважают,
При деньгах всегда иду домой.
Если хочешь, сбегаю за пивом,
Коль без бабок, надо выручать.
Мне давно уж не бывало мимо,
«Корнем» все вдруг стали величать!
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Я в своей упряжке нынче коренной!

Корешонок (traducción)

Desde niño, me llaman "Koreshonok":
"¡Koreshonok, corre al pub!"
Está bien, dame algo de dinero.
Sí, agregaré, los desechos me persiguen.
Bailamos hoy, bailamos.
Entonces, ¿por qué mantener el "repollo" en silencio?
Tenemos días divertidos,
No es correcto esconderse de los Kent.
Duro compartir, duro, oh-oh-oh-oh-oh,
Si vas en equipo, pero no en un root.
Duro compartir, duro, oh-oh-oh-oh-oh,
Si vas en equipo, pero no en un root.
Aquí está el castigo, ¿oíste?
¿Por qué nací, tal shket?
Sería al menos un poco más alto
Por supuesto, ¡alguien más se habría escapado!
Bueno, ¡al diablo con él, de poco sirve esto!
No deberías engañar al destino.
As de diamantes, dama, culpa del lado,
¡Será mejor que cuelgues las cartas!
Duro compartir, duro, oh-oh-oh-oh-oh,
Si vas en equipo, pero no en un root.
Duro compartir, duro, oh-oh-oh-oh-oh,
Si vas en equipo, pero no en un root.
Los caminantes en la pared cuentan los días
Pref, deberts, bura, sí, estás conmigo.
En un katran, escuchas, respetan,
Cuando tengo dinero, siempre voy a casa.
Si quieres corro por una cerveza
Kohl sin asistentes, es necesario ayudar.
Hace mucho que no paso,
¡"Root" de repente comenzó a dignificarse!
Duro compartir, duro, oh-oh-oh-oh-oh,
Si vas en equipo, pero no en un root.
Duro compartir, duro, oh-oh-oh-oh-oh,
Si vas en equipo, pero no en un root.
Duro compartir, duro, oh-oh-oh-oh-oh,
Si vas en equipo, pero no en un root.
Duro compartir, duro, oh-oh-oh-oh-oh,
Estoy en mi equipo ahora radical!