Traducción de la letra de la canción Нарва - Анатолий Полотно

Нарва (original)

Старый мотив, песни в кафе
Помню всегда и не забуду.
Только слова будут не те
И о любви я петь не буду.
Нарва всегда встретит меня,
Не оттолкнет, а приласкает.
Без
жить — жить без огня,
И только здесь сердце оттает.
В Нарве моей сыпет метель,
Дуют ветра из Ленинграда.
В старом кафе много друзей, —
Мне ж ничего больше не надо.
Я не пойму, где же мой дом:
Может быть здесь — иль в Ленинграде?
К старой Неве вернусь потом,
Ну, а пока — я на эстраде.
Я вам пою песню души
И вы меня не осудите, —
Вы для меня все хороши,
Я возвращусь — только вы ждите.
Вы для меня все хороши,
Я возвращусь — только вы ждите…

Нарва (traducción)

Motivo antiguo, canciones en un café.
Siempre recuerdo y no olvidaré.
Sólo las palabras no serán las mismas
Y no voy a cantar sobre el amor.
Narva siempre me encontrará
No te alejará, sino que te acariciará.
Sin
vivir - vivir sin fuego,
Y solo aquí el corazón se derretirá.
Una ventisca está soplando en mi Narva,
Los vientos soplan desde Leningrado.
Hay muchos amigos en el viejo café, -
No necesito nada más.
No entiendo donde es mi casa:
¿Quizás aquí, o en Leningrado?
Regresaré al viejo Neva más tarde,
Bueno, por ahora, estoy en el escenario.
Te canto la canción del alma
Y no me juzgues, -
eres todo bueno para mi
Volveré, solo espera.
eres todo bueno para mi
Volveré, solo espera...