| Ветер северный (original) | Ветер северный (traducción) |
|---|---|
| Глаза горели, как у волка в темноте. | Sus ojos ardían como los de un lobo en la oscuridad. |
| Как надоела эта проволока мне. | Qué cansado de este cable para mí. |
| Зверь побеждает страх, кидаясь на флажки… | La bestia vence el miedo arrojándose a las banderas... |
| Всё обратится в прах: и кости, и кишки, | Todo se convertirá en polvo: tanto los huesos como los intestinos, |
| Корешки… | Raíces… |
| Ушёл один, в стократ труднее, ну и пусть! | Se fue solo, cien veces más duro, ¡que así sea! |
| Коль сам себе не рад, на кой мне эта грусть! | Si no estoy contento conmigo mismo, ¡para qué necesito esta tristeza! |
| Заросший, как монах на острове пустом, | Cubierto como un monje en una isla vacía, |
| Осенней ночью вспоминается мой дом… | En la noche de otoño recuerdo mi casa... |
| Где мой дом? | ¿Dónde está mi casa? |
| Жмусь от холода, потерянный… | Estoy acurrucado en el frío, perdido... |
| Ветер, ветер, ветер северный… | Viento, viento, viento del norte... |
| Ветер, ветер, ветер северный… | Viento, viento, viento del norte... |
| Хорошо хоть ты умеренный. | Bueno, al menos eres moderado. |
| Жмусь от холода, потерянный… | Estoy acurrucado en el frío, perdido... |
| Ветер, ветер, ветер северный… | Viento, viento, viento del norte... |
| Хорошо хоть ты умеренный. | Bueno, al menos eres moderado. |
| Ветер северный… | Viento del norte... |
| А тропка гусеницей вьётся по тайге. | Y el camino serpentea como una oruga a través de la taiga. |
| Как филин весело смеётся о беде… | Cómo un búho se ríe alegremente de los problemas... |
| Дичь не даётся людям в руки просто так. | El juego no se le da a la gente así como así. |
| Опять, наверно, спать придётся натощак… | De nuevo, probablemente, tendrás que dormir con el estómago vacío... |
| Да, пустяк! | ¡Sí, vacío! |
| Видений много в воспалённой голове, | Hay muchas visiones en la cabeza inflamada, |
| Всё почему-то об еде и о тебе. | Por alguna razón, todo se trata de comida y de ti. |
| Заел, от крови обалделый, гнусный гнус. | Zael, aturdido por la sangre, vil mosquito. |
| Раз обещал, то обязательно вернусь! | Ya que lo prometí, definitivamente regresaré! |
| Я вернусь! | ¡Vuelvo enseguida! |
Traducción de la letra de la canción Ветер северный - Анатолий Полотно
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ветер северный de -Анатолий Полотно
Canción del álbum Привет от Лёньки Пантелеева
en el géneroШансон
Fecha de lanzamiento:31.12.1989
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoUnited Music Group
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 1998 | |