Traducción de la letra de la canción Heaven by Seven - Anders Osborne

Heaven by Seven (original)

I recall a time, my friend
When nothing seemed to have an end
And time was only something to forget
The grass was so much greener and
The sun always shone warmer then
No rain will ever once again fall so wet
And everything was given to us
We only paid for the down town bus
And i lend myself a buck one time
So i could thank my self for being kind
Oh oooo
Now the world appears to shrink
At least inside our heads, i think
We’re running but we’re never getting no where
We learn to love our own disguise
But not to stop when the soul cries
We’re too busy running so we don’t care
We all want to go to heaven
I hope i make it there by 7 pm
And when we get to paradise
We can toast with jesus christ
Oh oooo

(traducción)

Recuerdo un tiempo, mi amigo
Cuando nada parecía tener fin
Y el tiempo era solo algo para olvidar
La hierba era mucho más verde y
El sol siempre brillaba más cálido entonces
Ninguna lluvia volverá a caer tan húmeda
Y todo nos fue dado
Solo pagamos el autobús del centro
Y me presto un dólar una vez
Así podría agradecerme a mí mismo por ser amable
oh ooo
Ahora el mundo parece encogerse
Al menos dentro de nuestras cabezas, creo
Estamos corriendo pero nunca estamos llegando a ninguna parte
Aprendemos a amar nuestro propio disfraz
Pero no parar cuando el alma llora
Estamos demasiado ocupados corriendo, así que no nos importa
Todos queremos ir al cielo
Espero llegar a las 7 pm
Y cuando lleguemos al paraíso
podemos brindar con jesucristo
oh ooo