Traducción de la letra de la canción Ya Ya - Anders Osborne

Ya Ya (original)

You wanna do the right thing
but don’t know where to start
You wanna hear your voice ring
but you can’t find your part
wanna feel real special
but you’re afraid to be strange
you wish things were different
but you don’t wanna change
so you got yourself a plan
but you ain’t got no tools
yeah you wanna be the man
but you hang around fools
you wanna lead every dance
but you ain’t got no groove
you looking to advance
but your’e stuck there you can’t move
you keep asking the man upstairs
where’s love, this ain’t fair,
are you up there?
ya ya ya ya, make way
ya ya ya ya, there’s way
yea ya ya ya, make way now
tr la la la, all day
keep giving away your good thing
and a good thing will come your way
it shook you up and now you’re thinking
is he right or is he wrong
or maybe there ain’t no meaning
just like a silly little song
and when you go, move slow, that’s how you learn
you just gotta stop talking
yeah and what you give is what you earn
see i’m everywhere, i’m everywhere, i’m just getting tired of you asking
you gotta sing baby,
ya ya ya ya, make way
ya ya ya ya, there’s way
yea ya ya ya, make way now
tr la la la, all day
keep giving away your good thing
and a good thing will come your way

Ya Ya (traducción)

Quieres hacer lo correcto
pero no sé por dónde empezar
Quieres escuchar tu voz sonar
pero no puedes encontrar tu parte
quiero sentirme realmente especial
pero tienes miedo de ser extraño
Desearías que las cosas fueran diferentes
pero no quieres cambiar
así que tienes un plan
pero no tienes herramientas
sí, quieres ser el hombre
pero andan por ahí tontos
quieres liderar cada baile
pero no tienes ritmo
buscas avanzar
pero estás atrapado allí, no puedes moverte
sigues preguntando al hombre de arriba
donde esta el amor, esto no es justo,
¿estás ahí arriba?
ya ya ya ya, abre paso
ya ya ya ya, hay manera
sí, ya, ya, abre paso ahora
tr la la la, todo el día
sigue regalando lo bueno
y algo bueno vendrá a tu manera
te sacudió y ahora estás pensando
¿tiene razón o está equivocado?
o tal vez no tiene sentido
como una pequeña canción tonta
y cuando vas, muévete lento, así se aprende
solo tienes que dejar de hablar
si y lo que das es lo que ganas
mira, estoy en todas partes, estoy en todas partes, solo me estoy cansando de que preguntes
tienes que cantar bebe
ya ya ya ya, abre paso
ya ya ya ya, hay manera
sí, ya, ya, abre paso ahora
tr la la la, todo el día
sigue regalando lo bueno
y algo bueno vendrá a tu manera