Traducción de la letra de la canción Oh Mama - Anders Osborne

Oh Mama (original)

Baby don’t tell me that i’m doing wrong
I know where i’m headin' and i’m going strong
You think she’s stupid and way too young
If anybody’s stupid you’re the one
You believe she’s naive
She only got a different way to perceive
She really speaks freely
But she never talk when there ain’t no need
Oh mama, oh mama, oh mama yeah
Oh mama, oh mama, who are you to talk?
Our memories are getting vague and dim
When you meet me on the street you are short and grim
Don’t block the light with your stubborn face
I’m happy again and up ahead i gaze
A second chance and i got plans
To change my way of thinking in a positive way
If you don’t like it it’s time to quit
Tell me what to do, and what to say
Oh mama, oh mama, oh mama yeah
Oh mama, oh mama, who are you to talk?
There’s no regrets from my side
But you seem to fight with your personal pride
If you don’t care if i’m dead or alive
How come you’re handing out good advise?
You’re in a dead end and all you send
Is a desperate need for someone to blame
Don’t worry your head find your own way instead
I found my heaven, i wish you the same
Oh mama, oh mama, oh mama yeah
Oh mama, oh mama, who are you to talk?
(instrumental break)
Oh mama, oh mama, oh mama yeah
Oh mama, oh mama, who are you to talk?

(traducción)

Baby no me digas que estoy haciendo mal
Sé a dónde me dirijo y voy fuerte
Crees que es estúpida y demasiado joven
Si alguien es estúpido, tú eres el indicado
Crees que es ingenua
Ella solo tiene una forma diferente de percibir
Ella realmente habla libremente
Pero ella nunca habla cuando no hay necesidad
Oh mamá, oh mamá, oh mamá sí
Ay mamá, ay mamá, ¿quién eres tú para hablar?
Nuestros recuerdos se están volviendo vagos y tenues
Cuando me encuentras en la calle eres bajo y sombrío
No bloquees la luz con tu cara testaruda
Estoy feliz de nuevo y hacia adelante miro
Una segunda oportunidad y tengo planes
Para cambiar mi forma de pensar de una manera positiva
Si no te gusta es hora de dejarlo
Dime qué hacer y qué decir
Oh mamá, oh mamá, oh mamá sí
Ay mamá, ay mamá, ¿quién eres tú para hablar?
No hay arrepentimientos de mi parte
Pero pareces pelear con tu orgullo personal
Si no te importa si estoy vivo o muerto
¿Cómo es que estás dando buenos consejos?
Estás en un callejón sin salida y todo lo que envías
Es una necesidad desesperada de alguien a quien culpar
No te preocupes, tu cabeza encuentra tu propio camino
Encontré mi cielo, te deseo lo mismo
Oh mamá, oh mamá, oh mamá sí
Ay mamá, ay mamá, ¿quién eres tú para hablar?
(pausa instrumental)
Oh mamá, oh mamá, oh mamá sí
Ay mamá, ay mamá, ¿quién eres tú para hablar?