Traducción de la letra de la canción Cheers to the Fall - Andra Day

Cheers to the Fall (original)

Sometimes I go right
When the right way was left
Don’t draw inside the lines
Because the scribbles look so sick
And who says you can’t win them all
If you try
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the higher that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
I can pretend to be perfect
Or fit into some made up roll
But I can make the hand I’m dealt work if
I decide to never fold
And who says you can’t win them all
If you try
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the higher that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
Thanks for all your sound advice
That I didn’t ask for
I’ll take all of it in stride
And now I know
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the further that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
I’ll learn my lesson but I’ll try
I’ll take the climb
Cheers to the fall
Cheers to the fall

Cheers to the Fall (traducción)

A veces voy bien
Cuando se dejó el camino correcto
No dibujes dentro de las líneas
Porque los garabatos se ven tan enfermos
¿Y quién dice que no puedes ganarlos a todos?
Si intentas
Dicen que cuanto más alto subes
Cuanto más lejos cuando tomas la zambullida
pero esta comatoso
Y no puedo vivir tan cerrado
Dicen que cuanto más alto subes
Entonces cuando te caigas no sobrevivirás
pero esta comatoso
Y no puedo vivir tan cerrado
Porque no sé cómo nunca intentarlo
Así que saluda a la caída
Puedo pretender ser perfecto
O encajar en algún rollo inventado
Pero puedo hacer que la mano que me reparten funcione si
Decido no doblar nunca
¿Y quién dice que no puedes ganarlos a todos?
Si intentas
Dicen que cuanto más alto subes
Cuanto más lejos cuando tomas la zambullida
pero esta comatoso
Y no puedo vivir tan cerrado
Dicen que cuanto más alto subes
Entonces cuando te caigas no sobrevivirás
pero esta comatoso
Y no puedo vivir tan cerrado
Porque no sé cómo nunca intentarlo
Así que saluda a la caída
Gracias por todos tus buenos consejos
que yo no pedi
Me lo tomaré todo con calma
Y ahora lo sé
Dicen que cuanto más alto subes
Cuanto más lejos cuando tomas la zambullida
pero esta comatoso
Y no puedo vivir tan cerrado
Dicen que cuanto más subes
Entonces cuando te caigas no sobrevivirás
pero esta comatoso
Y no puedo vivir tan cerrado
Porque no sé cómo nunca intentarlo
Así que saluda a la caída
Aprenderé mi lección pero lo intentaré
tomaré la subida
Saludos a la caída
Saludos a la caída